Javier Calamaro - Tu Poder Sobre Mi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tu Poder Sobre Mi» из альбома «Iluminado (En Vivo)» группы Javier Calamaro.
Текст песни
Hoy me olvidé de comer y tomar la medicina el remedio para curar la resaca de la vida Y ya me cansé de seguir en guerra contra el mundo Me duelen los pies de pisar las flores de la mentira Ahora me dejo atrapar en tu telaraña para sembrar una semilla en tus entrañas El poder que tenés sobre mí que me acerca a la felicidad Me hace volar lejos, lejos de acá El poder que tenés sobre mí ya me aleja de la oscuridad y no hay nada en el mundo que nos pueda hacer mal Mi amor, vamos al lugar donde no hay leyes que seguir no está prohibido respirar, no está prohibido ser feliz Y ya me cansé de seguir en guerra contra el mundo Me duelen los pies de pisar las flores de la mentira Ahora me dejo atrapar el tu telaraña Para sembrar una semilla en tus entrañas El poder que tenés sobre mí que me acerca a la felicidad Me hace volar lejos, lejos de acá El poder que tenés sobre mí ya me aleja de la oscuridad y no hay nada en el mundo que nos pueda hacer mal Quiero ver, quiero ser, quiero entrar Y escaparme de la realidad Con el poder que tenés sobre mí…
Перевод песни
Сегодня я забыл поесть и принять лекарство Средство для лечения похмелья жизни И я устал от продолжения борьбы с миром. Мои ноги болят от наступления на цветы лжи Теперь я попадаю в вашу сеть Посеять семя в кишечнике Сила, которую вы имеете во мне что приближает меня к счастью Это заставляет меня улететь, отсюда Сила, которую вы имеете во мне это уже удаляет меня от тьмы и в мире нет ничего, что могло бы нам ошибиться Моя любовь, пойдем туда, где нет законов Не запрещено дышать, не запрещено быть счастливым И я устал от продолжения борьбы с миром. Мои ноги болят от наступления на цветы лжи Теперь я могу поймать вашу сеть Посеять семя в кишечнике Сила, которую вы имеете во мне что приближает меня к счастью Это заставляет меня улететь, отсюда Сила, которую вы имеете во мне это уже удаляет меня от тьмы и в мире нет ничего, что могло бы нам ошибиться Я хочу видеть, я хочу быть, я хочу приехать И убежать от реальности С силой, которую вы имеете над собой ...