Java - Mon monde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon monde» из альбома «Hawaï» группы Java.
Текст песни
Regardes-le Mon Monde, son carnaval d’automates Ca bouchonne dans la grande foire aux égos Regardes-le Mon Monde l’oppression grise écarlate Ronge l'âme verte des badauds Elles étaient sombres tes nuits sans attache Ton coeur sans ancre et l’orgueil qui t’arrache Regardes-le Mon Monde il a le virus des affaires Vois les couches de sel qu’ils deversent sur nos cicatrices Regardes-le Mon Monde dis-moi es-tu toujours en colère? Dans ta dernière révolte tu nous quittais le jour du Christ Elles étaient sombres tes nuits sans attache Ton coeur sans encre et l’orgueil qui t’arrache Regardes- le Mon Monde qui décolore les nuages Presses les arbres nus dans des souterrains Regardes-le Mon Monde et l’orgie tout ce qu’on gâche Tu décollais sur l’opulence vomie des magasins Elles étaient sombres tes nuits sans attache Ton coeur sans encre et l’orgueil qui l’arrache Regardes-le Mon Monde, regardes- le Et dis-moi est-ce qu’on est mieux là -haut?
Перевод песни
Взгляни на мой мир, на его карнавал автоматов На большой ярмарке эго. Взгляни на мой мир алый серый гнет Грызет зеленую душу зевак Они были темными. Твое сердце без якоря и гордыня, которая разрывает тебя Посмотрите на мой мир у него есть бизнес-вирус Посмотри на слои соли, которые они оставляют на наших шрамах. Посмотри на него, мой мир скажи мне, ты все еще злишься? В своем последнем восстании ты покинул нас в день Христа Они были темными. Твое сердце без чернил и гордыня, которая разрывает тебя Взгляни на мой мир, который обесцвечивает облака Прижимает голые деревья в подполье Взгляни на мой мир и оргию, которую мы испортили. Ты взлетел на блевотину богатства магазинов Они были темными. Твое сердце без чернил и гордыня, которая разрывает его Посмотри на него, мой мир, посмотри на него И скажи, нам лучше наверху?