Jaula de Grillos - Quien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quien» из альбома «Somos Mas EP» группы Jaula de Grillos.
Текст песни
Quién by Jaula de grillosQuién, quién gritará conmigo a pleno pulmón, Y bailará hasta perder el control, Quién soplará de noche para apagar el sol. Quién se atreverá a dar un salto sin red, Y a cada segundo dejarse la piel, Por todo lo que he sido, soy y seré, dime quién. Esta noche he cantado la misma canción, que recogí de tus labios, Esta noche he cantado lo sólo que estoy. Me enseñaste a quererte para siempre, a soñarte sin fin. En cada caricia me enseñaste a sentir. Y olvidaste enseñarme a vivir sin ti. Quién va a cubrirme con un caparazón, Para espantar fantasmas de alrededor, Cuando este dormido sólo en mi habitación, Quién me llevara a escondidas a ese rincón, Que inventamos bajo nuestro edredón, En el que solo existimos los dos, tu y yo. Esta noche he cantado la misma canción que recogí de tus labios, Esta noche he cantado lo solo que estoy. Me enseñaste a quererte para siempre, a soñarte sin fin. En cada caricia, me enseñaste a sentir, Y olvidaste enseñarme a vivir sin ti. Esta noche he pintado el mismo color que descubrí en tu mirada, Esta noche he pintado lo sólo que estoy. Quererte para siempre, y soñarte sin fin, En cada caricia me enseñaste a sentir, Pensarte, derrumbarme cada día por ti, Has dejado un hueco tan inmenso en mí, Ojalá que supiera vivir sin ti.
Перевод песни
Кто за решеткой, кто за решеткой, кто за решеткой., И он будет танцевать, пока не потеряет контроль., Кто будет дуть ночью, чтобы погасить Солнце. Кто осмелится совершить прыжок без сети, И с каждой секундой кожа, За все, кем я был, я и буду, скажи мне кто. Сегодня я спел ту же песню, которую я взял с твоих губ, Сегодня я пела, как только была. Ты научил меня любить тебя вечно, мечтать бесконечно. В каждой ласке ты учил меня чувствовать. И ты забыл научить меня жить без тебя. Кто накроет меня панцирем, Чтобы отпугнуть призраков вокруг, Когда он спит только в моей комнате, Кто бы спрятал меня в этот уголок, Что мы придумали под нашим одеялом, Там, где мы существуем только вдвоем, ты и я. Сегодня вечером я спел ту же песню, которую я взял с твоих губ, Сегодня я пел, как одинок. Ты научил меня любить тебя вечно, мечтать бесконечно. В каждой ласке ты учил меня чувствовать, И ты забыл научить меня жить без тебя. Сегодня я нарисовал тот же цвет, который я обнаружил в вашем взгляде, Сегодня я нарисовал только то, что есть. Любить тебя вечно и мечтать бесконечно, В каждой ласке ты учил меня чувствовать, Подумай, я каждый день рушусь ради тебя., Ты оставил во мне такую огромную дыру., Хотел бы я жить без тебя.