Jaula de Grillos - Quererte Odiar ((Shout)) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quererte Odiar ((Shout))» из альбома «Polos Opuestos» группы Jaula de Grillos.
Текст песни
Eres ruido y silencio el fin De un principio intermedio de mi El antidoto y veneno de mi enfermedad Eres blanco, eres negro y el gris Un te odio y un te quiero en mi Eres dos polos opuestos de un mismo imán Ya no se vivir Contigo ni sin ti Conmigo sin sufrir No se reir y no llorar a la vez Es como un carrusel De daño y de placer Quererte odiar y no poder Eres todo y eres nada La luz que me enciende y que me apaga El sur y el norte de los mapas de ningun lugar Eres ruido y silencio en mi Un principio intermedio Y el fin de una historia que hace tiempo no debió empezar Ya no se vivir Contigo ni sin ti Conmigo sin sufrir No se reir y no llorar a la vez Es como un carrusel De daño y de placer Quererte odiar y no poder Cada noche sueño Que jamás te conocí Y cuando despierto Solo estoy pensando en tí Ya no se vivir así Contigo ni sin ti Conmigo sin sufrir No se reir y no llorar a la vez Es como un carrusel De daño y de placer Quererte odiar y no poder Quererte odiar y no poder Quererte Odiar
Перевод песни
Вы шум и тишина конец От промежуточного принципа моего Антидот и яд моей болезни Ты белый, ты черный и серый Я ненавижу тебя, и я люблю тебя в моем Вы два противоположных полюса одного и того же магнита Больше не будет жить С тобой и без тебя Со мной, не страдая Не смеяться и не плакать сразу Это как карусель. Вреда и удовольствия Любить тебя ненавидеть и не уметь Ты все и ничто Свет который включает меня и гасит меня Южные и северные карты нигде Ты-шум и тишина во мне. Промежуточный принцип И конец истории, которая давно не должна была начаться Больше не будет жить С тобой и без тебя Со мной, не страдая Не смеяться и не плакать сразу Это как карусель. Вреда и удовольствия Любить тебя ненавидеть и не уметь Каждую ночь я сплю Что я никогда не встречал тебя. И когда я просыпаюсь Я просто думаю о тебе. Он больше не будет жить так С тобой и без тебя Со мной, не страдая Не смеяться и не плакать сразу Это как карусель. Вреда и удовольствия Любить тебя ненавидеть и не уметь Любить тебя ненавидеть и не уметь Любить Тебя Ненавидеть