Jaula de Grillos - Mi Guerra Y Mi Paz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Guerra Y Mi Paz» из альбома «Polos Opuestos» группы Jaula de Grillos.
Текст песни
Me confundí Talvez que te perdí No supe mostrarte en su momento Que tu eras mi gran sueño En mi despertar Mi mundo, mi guerra y mi paz La sangre que llerve por mi cuerpo En cada movimento Y tu no quieres saber de mi Y te hace empeñado fingir Que ya no te merezco No, no Y yo estaré Hechandote de menos Mientras tú me dirás Que ya pasó mi tiempo Y yo estaré Muriendome por dentro Mientras tú pensarás Que nunca fui sincero No puedo más Lo intento y no logró encontrar Excusas que alejen tu recuerdo De cada pensamiento Y dime que no Que no olvidarás mi canción Te entrego mi vida en cada verso Desde el ultimo al primero Y tú no quieres volver atras Y te has prometido enterrar Todos tus sentimientos No, no Y yo estaré Hechandote de menos Mientras tú me dirás Que ya pasó mi tiempo Y yo estaré Muriendome por dentro Mientras tú piensarás Que nunca fuí sincero Y yo me ahogaré en arrependimieto Mientras tú estaras flotando en otros besos Y yo te diré Que lo siento y no puedo Dejar de pensar en ti Solo en ti
Перевод песни
Я запутался. Может, я потеряла тебя. Я не знал, как показать вам в свое время Что ты была моей великой мечтой В моем пробуждении Мой мир, моя война и мой мир Кровь, льющаяся по моему телу В каждом движении И ты не хочешь знать обо мне. И это заставляет тебя притворяться Что я больше не заслуживаю тебя Нет, нет. И я буду Скучаю по тебе. Пока ты мне скажешь Что мое время прошло И я буду Я умираю изнутри. Пока ты будешь думать Что я никогда не был искренним Я больше не могу Я пытаюсь, и он не смог найти Отговорки, которые отвлекают ваше воспоминание От каждой мысли И скажи, что нет Что ты не забудешь мою песню Я отдаю тебе свою жизнь в каждом стихе От последнего до первого И ты не хочешь возвращаться. И ты обещал похоронить себя. Все ваши чувства Нет, нет. И я буду Скучаю по тебе. Пока ты мне скажешь Что мое время прошло И я буду Я умираю изнутри. Пока ты будешь думать Что я никогда не был искренним И я утону в покаянии. Пока ты плаваешь в других поцелуях И я скажу тебе Что я извиняюсь и не могу Перестаньте думать о себе Только в вас