Jasper Sloan Yip - Mistakes and Repeated Carelessness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mistakes and Repeated Carelessness» из альбома «Every Day and All at Once» группы Jasper Sloan Yip.
Текст песни
I’m sorry, my behavior must be quite alarming But I’ve been a mess since the morning When I awoke feeling blue about it No‚ I couldn’t explain to you why I’m Feeling so angry‚ your bright eyes Are making this all much worse You said‚ «Baby I love you» and you wept Because I couldn’t come to my senses Fast enough to prove Now I’m driving alone in the car I’m playing a show in the park I’m wondering how I’m to sing for all these people I don’t know I have trouble with taking it slow I’m an impatient individual I’m sorry for the fuss Promises made, but not made to keep Leave holes in your chest and blood on your sleeve And all of the sense you make but don’t see It ain’t worth a cent and don’t mean a thing Just cause' you did does not mean you do Just cause' you think does not make it true Just cause' we are does not mean we still Just cause' we can does not mean we will In a constant state of freefall I imagine it would seem Like the distance overhead us is the same as underneath You’ve really got no idea that you are moving at all What actually feels like flight turns out to be a fall
Перевод песни
Прости, должно быть, мое поведение очень тревожно, Но с самого утра, Когда я проснулся, мне стало грустно из-за этого. Нет, я не мог объяснить тебе, почему я Так зол, твои яркие глаза Все только ухудшают. Ты сказала: "Детка, я люблю тебя", и ты плакала, Потому что я не могла прийти в себя Достаточно быстро, чтобы доказать это. Теперь я еду один в машине, Я играю шоу в парке, Мне интересно, как мне петь для всех этих людей, которых я не знаю. У меня проблемы с медленным приемом, Я нетерпеливый человек. Я сожалею о суете, обещаниях, которые ты дал, но не сделал, чтобы оставить дыры в груди и крови на рукаве, и о том, что ты делаешь, но не вижу, что это не стоит и ничего не значит, просто потому что "ты сделал это не значит, что ты это делаешь", ты думаешь, что это не так, просто потому что "мы не имеем в виду, что мы все еще просто потому что" мы не можем, это не значит, что мы будем в постоянном свободном падении, я думаю, что казалось бы, что расстояние над нами такое же, как и под тобой, То, что на самом деле кажется полетом, оказывается падением.