Jasper Coal - Black and Tans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black and Tans» из альбома «Just the One...» группы Jasper Coal.
Текст песни
Cuz I was born on a Dublin street where the Royal drums do beat And the loving English feet that walked all over us, And each and every night when my dad would come up tight He’d invite the neighbors out with this, Come out you black and tans, Come out and fight me like a man Show your wives how you won medals down in Flanders Tell them how the IRA made you run like hell away, From the green and lovely lanes of Killashandra. Well let us hear you tell how you slammed the great Pernell, and Tell 'em were they truly persecuted Where are the sneers and jeers that you proudly let us hear When our heroes of sixteen were executed. Come out you black and tans, Come out and fight me like a man Show your wives how you won medals down in Flanders Tell them how the IRA made you run like hell away, From the green and lovely lanes of Killashandra. Come tell us how you slew them ole Arabs two by two Like Zulus they had knives and bows and arrows, How you bravely faced the one with your sixteen pounder gun And frightened all the natives to the marrow. Come out you black and tans, Come out and fight me like a man Show your wives how you won medals down in Flanders Tell them how the IRA made you run like hell away, From the green and lovely lanes of Killashandra. Come out ye pretty chums come out and fight without yer guns Show your wives how you won medals up in Derry you murdered sixteen men and you’ll do the same again so get out of here and take your fckin Army! Come out you black and tans, Come out and fight me like a man Show your wives how you won medals down in Flanders Tell them how the IRA made you run like hell away, From the green and lovely lanes of Killashandra. The day is coming fast and the time is here at last, When each yeoman will be cat 'aside afore us, And if there be a need Sure my kids will sing, «Godspeed!» With a verse or two of Steven Beehan’s! Come out you black and tans, Come out and fight me like a man Show your wives how you won medals down in Flanders Tell them how the IRA made you run like hell away, From the green and lovely lanes of Killashandra. Come out you black and tans, Come out and fight me like a man Show your wives how you won medals down in Flanders Tell them how the IRA made you run like hell away, From the green and lovely lanes of Killashandra.
Перевод песни
Потому что я родился на Дублинской улице, где королевские барабаны избили И любящие английские ноги, которые шли по всему нам, И каждую ночь, когда мой папа подходил Он пригласил бы соседей с этим, Выходите черным и загорелым, выходите и сражайтесь со мной, как мужчина Покажите своим женам, как вы завоевали медали во Фландрии Скажите им, как ИРА заставила вас бежать, как ад, От зеленых и прекрасных переулков Киллашандры. Хорошо, давайте послушаем, как вы говорите, как вы захлопнули великого Пернелла, И сказали им, что они действительно преследуются Где насмешки и издевки, которые вы с гордостью слышите Когда наши герои шестнадцати были казнены. Выходите черным и загорелым, выходите и сражайтесь со мной, как мужчина Покажите своим женам, как вы завоевали медали во Фландрии Скажите им, как ИРА заставила вас бежать, как ад, От зеленых и прекрасных переулков Киллашандры. Приходите скажите нам, как вы убили их алебов два за другим Как Зулус, у них были ножи, луки и стрелы, Как вы смело столкнулись с тем, у кого было шестнадцать пистолетов И напугал всех туземцев на мозг. Выходите черным и загорелым, выходите и сражайтесь со мной, как мужчина Покажите своим женам, как вы завоевали медали во Фландрии Скажите им, как ИРА заставила вас бежать, как ад, От зеленых и прекрасных переулков Киллашандры. Выходите, вы, симпатичные чумы, выходите и сражаетесь без вашего оружия Покажите своим женам, как вы завоевали медали в Дерри вы убили шестнадцать человек, и вы сделаете то же самое так что убирайся отсюда и возьмите свою армию fckin! Выходите черным и загорелым, выходите и сражайтесь со мной, как мужчина Покажите своим женам, как вы завоевали медали во Фландрии Скажите им, как ИРА заставила вас бежать, как ад, От зеленых и прекрасных переулков Киллашандры. День идет быстро, и настало время, наконец, Когда каждый йомен будет кошкой «в стороне от нас», И если есть необходимость Конечно, мои дети будут петь, «Godspeed!» С стихом или двумя из Стивена Бихана! Выходите черным и загорелым, выходите и сражайтесь со мной, как мужчина Покажите своим женам, как вы завоевали медали во Фландрии Скажите им, как ИРА заставила вас бежать, как ад, От зеленых и прекрасных переулков Киллашандры. Выходите черным и загорелым, выходите и сражайтесь со мной, как мужчина Покажите своим женам, как вы завоевали медали во Фландрии Скажите им, как ИРА заставила вас бежать, как ад, От зеленых и прекрасных переулков Киллашандры.