Jason Robert Brown - Music of Heaven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Music of Heaven» из альбома «Wearing Someone Else's Clothes» группы Jason Robert Brown.
Текст песни
I come with my armor in place Emotions in check And thinking I’m smarter Or just more realistic I sit with my frozen smile All the while Reluctant to trust what I’m told Cynical, cold Challenging music of Heaven To open a crack in my chest And let something glorious in Music of Heaven Should puncture me, suddenly Blessed, blessed, blessed — Let the music begin Let the music begin They sing and they cry and I watch Lean back in my chair The classic New Yorker Alone among millions Indifference upon my face Out of place But longing to feel what you feel… Like it was real; Like there could be music of Heaven That opened some path to your soul And let something glorious in Music of Heaven Allows you to give up control … Yes, yes — Let the music begin Let the music begin And I sit there with dry eyes And cold hands Judging and standing apart Dry eyes And cold hands Waiting and wondering When will it open my heart? When will it open my heart? When will I open my heart? (Holy Father!) I hear you singing (Holy Father!) I hear you singing (Holy Father!) And I want to say yes Say yes Say yes I want to sing Holy Father! I want to sing Holy Father! I want to sing Holy Father! Say yes! Say yes! Say yes! I need to sing (Holy Father!) I need to cry (Holy Father!) I need to believe! (Holy Father! Holy Father!) And I can say yes! Say yes Say yes I can say yes, say yes, say yes I will say yes, say yes, say yes Oh I can say yes, yes, yes… Let the music begin Let the music begin
Перевод песни
Я прихожу со своей броней на месте, Эмоции под контролем И думаю, что я умнее Или просто более реалистично. Я сижу со своей застывшей улыбкой, Все время Не желая доверять тому, что мне говорят, Циничная, холодная, Бросающая вызов музыка небес, Чтобы открыть трещину в моей груди И позволить чему-то славному в Музыке небес. Должен проколоть меня, внезапно. Благословенный, благословенный, благословенный ... Пусть музыка начнется, Пусть музыка начнется. Они поют, они плачут, и я смотрю, откинувшись на спинку стула, классический нью-йоркец, одинокий среди миллионов, безразличие к моему лицу неуместно, но жаждущий почувствовать то, что ты чувствуешь... как будто это реально; как будто могла бы быть музыка небес, которая открыла бы путь к твоей душе и позволила бы чему-то славному в музыке небес позволить тебе отказаться от контроля ... Да, да — Пусть музыка начинается, Пусть музыка начинается, И я сижу там с сухими глазами И холодными руками, Осуждая и стоя в стороне. Сухие глаза И холодные руки Ждут и задаются Вопросом, когда это откроет мое сердце? Когда это откроет мое сердце? Когда я открою свое сердце? (Святой Отец!) Я слышу, как ты поешь (Святой Отец!) Я слышу, как ты поешь (Святой Отец!) И я хочу сказать "да" , сказать "да" , сказать "да". Я хочу петь, Святой Отец! Я хочу петь, Святой Отец! Я хочу петь, Святой Отец! Скажи "да"! Скажи "да"! Скажи "да"! Мне нужно петь (Святой Отец!) Мне нужно плакать (Святой Отец!) Мне нужно верить! (Святой Отец! Святой Отец!) И я могу сказать да! Скажи "да" , скажи "да". Я могу сказать "да", сказать "да", сказать "да". Я скажу "да", скажу "да", скажу "да". О, я могу сказать Да, да, да... Пусть музыка начнется, Пусть музыка начнется.