Jason Mraz - Halfway Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Halfway Home» из альбома «Jason Mraz Live & Acoustic 2001» группы Jason Mraz.
Текст песни
I used to walk along the opposite side of the road and made others get out of my way I used to think I could sit and wait for the times but they wont come until I meet them halfway I’m halfway home and I’m on my own I’m halfway there and I don’t care, I don’t mind I plan to leave here after supper time that’s when traffic is light, all I need is a sign and I’ll be alright. I’ll be fine I used to think that i could just sleep and then I’d dream And everything it would come to me Until I woke one day without anything to eat Lying on the opposite side of the street I’m halfway home and I’m still out on my own I’m halfway there and I don’t care, I don’t mind Because it ain’t my time to stay or say I’ll never lay down. I used to think that I could just sit and wait for the time But I know I gotta meet them halfway I’m halfway home I tried home running with the flow I’m halfway there. Ain’t it funny how everybody seems to care I planned to get there around supper time their serving up bread and wine All I needed was a sign and I’ll be allright. I’ll be fine. (It seems to be a running theme about being fine and allright but I don’t mind.)
Перевод песни
Я шел по противоположной стороне дороги и заставлял других убираться с дороги Раньше я думал, что смогу сидеть и ждать времени Но они не придут, пока я не встречу их на полпути Я на полпути домой, и я сам Я на полпути, и мне все равно, я не против Я планирую уехать сюда после ужина Вот когда трафик светлый, мне нужен только знак И со мной все будет в порядке. Все будет хорошо Раньше я думал, что могу спать, а потом я бы мечтал И все, что придет ко мне, Пока я не проснусь однажды, ничего не ешь Лежа на противоположной стороне улицы Я на полпути домой, и я все еще одинок Я на полпути, и мне все равно, я не против Потому что это не мое время, чтобы остаться или сказать Я никогда не лягу. Раньше я думал, что могу просто сидеть и ждать времени Но я знаю, что я должен встретиться с ними на полпути Я на полпути домой. Я попробовал домой бег с потоком Я на полпути. Разве не смешно, как все, кажется, заботятся Я планировал добираться туда во время ужина, когда они подавали хлеб и вино Все, что мне было нужно, было знаком, и я буду в порядке. Все будет хорошо. (Кажется, это тема, связанная с тем, что я прав, но я не против.)