Jason Isbell - The Devil Is My Running Mate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Devil Is My Running Mate» из альбома «Sirens Of The Ditch» группы Jason Isbell.
Текст песни
The devil is my running mate This here is his favorite state He’s sorry you folks had to wait He always likes to show up late No, that ain’t a rainbow son It’s streetlamps on petroleum Let’s pull in here and get us some Supplies are running out now It ain’t the reason for the war That’s meanness boy and nothing more They tried to do this all before But Daddy wouldn’t let them Sometimes I don’t know what I got into And sometimes I can’t stand to read my name Sometimes I can only hear their voices Casting me back from where I came The devil is my running mate Confusion is his favorite state Surely you folks can relate I know we’ve gathered here to hate It doesn’t matter who we blame As long as you all hear a name All them bastards look the same Everyone is guilty Everybody look away Look away. Look away It doesn’t matter what I say It’s what I do that’s shifty Sometimes I don’t know what we got into Sometimes I don’t think I know a thing Sometimes I can’t even see the trees now For the flames, for the flames The devil is my running mate This here is his favorite state There ain’t no other candidate It wouldn’t matter anyway The devil is my running mate The devil is my running mate The devil is my running mate
Перевод песни
Дьявол-мой напарник. Это его любимое состояние. Он сожалеет, что вам пришлось подождать. Он всегда любит приходить поздно, Нет, это не радужный сын, Это уличные фонари на бензине, Давай подъедем сюда и достанем нам Припасы, теперь Нет причины для войны, Это подлость, парень, и больше ничего. Они пытались сделать все это раньше, Но папа не позволил им. Иногда я не знаю, во что ввязался, А иногда терпеть не могу прочитать свое имя. Иногда я слышу лишь их голоса, Отбрасывающие меня туда, откуда я пришел. Дьявол-мой напарник. Смятение-его любимое состояние, Конечно, вы, люди, можете связать его. Я знаю, мы собрались здесь, чтобы ненавидеть. Неважно, кого мы обвиняем, Пока вы все слышите имя, Все эти ублюдки выглядят одинаково. Все виноваты. Все отворачиваются, отворачиваются, Отворачиваются. Неважно, что я говорю, Это то, что я делаю, это изменчиво. Иногда я не знаю, во что мы ввязались. Иногда мне кажется, что я ничего не знаю. Иногда я даже не могу увидеть деревья сейчас, Из-за пламени, из-за пламени. Дьявол-мой напарник. Это его любимое состояние. Нет другого кандидата, Это не имело бы значения. Дьявол-мой напарник, Дьявол-мой напарник, Дьявол-мой напарник.