Jason Isbell - Seven-Mile Island текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seven-Mile Island» из альбома «Jason Isbell and the 400 Unit» группы Jason Isbell.
Текст песни
Take my body to Seven-Mile Island Lay my head down where Indians sleep Take your shoes off and walk across the water It’s been so long since I heard a man speak Watch the spillways when the water starts rising Take your hat off when the sun goes down Keep your eyes on that concrete tower Maybe one day it will crumble to the ground Mary’s crying cause she can’t hold water And her clothes don’t fit her right She used to say that she wanted a daughter Now she only wants a Saturday night There were days when that dusty cave was empty Back before this city made a claim On that hotel for wanderers and strangers Back before you could live off of your name We all live in an Airstream trailer About three-hundred yards up the lake Call the doctor, Mary’s going into labor And you can’t raise a baby on shake So take my body to Seven-Mile Island Lay some stones down on top of my grave Tell my lady I just couldn’t bear to see her Tell my daughter I just couldn’t be saved
Перевод песни
Забери мое тело на Семимильный остров, Положи мою голову туда, где спят индейцы, Сними свои ботинки и пройдись по воде, Прошло так много времени с тех пор, как я услышал, как говорит мужчина. Смотри, Как разливается вода, когда она начинает подниматься. Снимай шляпу, когда солнце садится, Смотри на бетонную башню. Может быть, однажды она рухнет на землю, Мэри плачет, потому что она не может держать воду, И ее одежда не подходит ей. Раньше она говорила, что хочет дочь, Теперь она хочет только субботнюю ночь. Были дни, когда эта пыльная пещера была пуста Еще до того, как этот город сделал заявление На этот отель для странников и незнакомцев, Прежде чем вы смогли жить от своего имени. Мы все живем в трейлере Эйрстрима, Где-то в трехстах ярдах от озера, Позовите доктора, у Мэри начнутся роды, И вы не сможете растить ребенка на тряске. Так что забери мое тело на Семимильный остров, Положи камни на мою могилу. Скажи моей леди, что я просто не могу видеть ее, Скажи моей дочери, что я просто не могу быть спасен.