Jason Howland - Off to Massachusetts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Off to Massachusetts» из альбома «Little Women - The Musical» группы Jason Howland.
Текст песни
If you say «Come with me off to Massachusetts» Then to Massachusetts, we will go We will buy dishes there Maybe even two sets Buy the finest china Then we’ll dine a while on crepe Suzettes- Well? Go on! We will build model boats off in Massachusetts There in Massachusetts by the bay Put them together and wait until the glue sets- What’s the matter now? I don’t remember the rest, sir While we wait, we’ll polka for the folk along the parapets! Off To Massachusetts Yes, we’re off To where the shops are sweet We will play minuets off in Massachusetts Boston, Massachusetts, Beacon Street If you say «Come with me» off to Massachusetts Then to Massachusetts, we will go We will buy dishes there Maybe even two sets (together) Buy the finest china then we’ll dine a while on crepe suzettes Off Yes we’re off To Massachusetts Yes we’re off (Yes, we’re off) To where the shops are sweet We will have no regrets off in Massachusetts Boston, Massachusetts we- Boston, Massachusetts we- Boston, Massachusetts we repeat!
Перевод песни
Если ты скажешь: "пойдем со мной в Массачусетс" , то мы отправимся в Массачусетс. Мы купим там посуду, Может быть, даже два сета, Купим лучший фарфор, А потом немного пообедаем на креп-Сюзеттах. Что ж, продолжай! Мы построим модельные лодки в Массачусетсе, Там, в Массачусетсе, у залива, Соберем их вместе и подождем, пока не встанет клей - В чем дело? Я не помню остальных, сэр, Пока мы ждем, мы будем танцевать польку для народа вдоль парапетов! Мы отправимся В Массачусетс, Да, мы отправимся Туда, где сладкие магазины, Мы будем играть в менуэт в Массачусетсе, Бостон, штат Массачусетс, на Бикон-стрит. Если ты скажешь "пойдем со мной" в Массачусетс, То мы отправимся в Массачусетс. Мы купим там посуду, Может быть, даже два набора. (вместе) Купите лучший фарфор, а затем мы немного пообедаем на креп-сюзеттах. Да, мы уехали В Массачусетс, Да, мы ушли (Да, мы ушли) Туда, где магазины сладкие, У нас не будет сожалений в Массачусетсе, Бостоне, Массачусетсе, мы- Бостоне, Массачусетсе, мы- Бостоне, Массачусетсе, мы повторяем!