Jason Gray - Sing Through Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sing Through Me» из альбома «All The Lovely Losers» группы Jason Gray.
Текст песни
I used to move so easy To the rhythm of your heart But these days I’m always stumbling Over everything I start You shape me like a story You sing me like a song But lately to be honest I’m too weak to sing along So touch my lips and set Your words upon my tongue Be the breath that fills my lungs So sing through me The song I long to sing for You Awaken me With the music I once knew 'Cause I’m so weary Of all my empty melodies So sing through me All these days are like a hammer They can leave me feeling numb Like I’m down beneath the table And I’m fighting for the crumbs So I’ve got nothing left to say to anyone I just pray that the words will come When You sing through me The song I long to sing for You Awaken me With the music I once knew 'Cause I’m so weary Of all my empty melodies So sing through me Be the strength inside my weakness Be the song when I am speechless I want to feel your heart beat pounding in my own Like a drum to shake my bones When You sing through me The song I long to sing for You Awaken me With the music I once knew Sing through me Stir the tigers in my blood Set me free Like a river rising up in flood Fuel the fire of my desire Fan the flame inside of me And sing through me Sing through me
Перевод песни
Раньше я так легко двигался. В ритме твоего сердца, Но в эти дни я всегда Спотыкаюсь обо всем, что начинаю. Ты строишь меня, как историю, Ты поешь мне, как песню, Но в последнее время, честно говоря. Я слишком слаб, чтобы подпевать. Так прикоснись к моим губам и положи свои слова на мой язык, Будь дыханием, что наполняет мои легкие, Так пой же через меня Песню, которую я жажду спеть для тебя. Пробуди меня Музыкой, которую я когда-то знал, потому что я так устал От всех моих пустых мелодий, Так пой через меня. Все эти дни словно молот, Они могут оставить меня в оцепенении, Словно я лежу под столом И сражаюсь за крошки. Так что мне больше нечего сказать никому, Я просто молюсь, чтобы слова пришли, Когда ты поешь через меня Песню, которую я так хочу спеть для тебя. Пробуди меня Музыкой, которую я когда-то знал, потому что я так устал От всех моих пустых мелодий, Так пой через меня, Будь силой в моей слабости, Будь песней, Когда я безмолвен. Я хочу почувствовать, как бьется твое сердце, бьется в моем собственном, Как барабан, чтобы встряхнуть мои кости, Когда ты поешь через меня Песню, которую я так хочу спеть для тебя. Пробуди меня Музыкой, которую я когда-то знал, Пой через меня, Размешай тигров в моей крови. Освободи меня, Как реку, поднимающуюся в потопе, Разжигай огонь моего желания, Наполни пламя внутри меня И пой через меня, Пой через меня.