Jason Gray - Fear Is Easy, Love Is Hard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fear Is Easy, Love Is Hard» из альбома «A Way To See In The Dark» группы Jason Gray.
Текст песни
Turn on the T.V. for the evening news They got plenty to fear and nothing to do Another somebody who’s gone too far Makes you want to put up your guard Fear is easy, love is hard So we draw up another dividing line We label each other and we choose a side Peace could come at quite a cost So we won’t build a bridge across Fear is easy, but love is hard Fear will leave you hiding in the dark But love will bring a light into your heart So do not be afraid, do not be afraid I’m sorry baby is what he should’ve said But she wouldn’t listen even if he did They’ll die without forgiveness soon But no one wants to make a move When fear is easy and love is hard Fear will leave you hiding in the dark But love will bring a light into your heart So do not be afraid, do not be afraid It’s hard to bring your heart to a world that can break it To offer love to those you’re afraid will forsake it But a well-defended heart is always looking for a fight In a lonely war against an endless night But love can bring a light Fear will leave you hiding in the dark But love will bring a light into your heart So do not be afraid It comes down to a simple choice Shouting devils or a still small voice One is spreading fear and dread Oh but love has always said Do not be afraid Do not be afraid Do not be afraid Do not be afraid
Перевод песни
Включи телевизор для вечерних новостей, Им есть чего бояться, и больше нечего делать, Кто-то, кто зашел слишком далеко, Заставляет тебя быть настороже. Страх-это легко, любовь-это трудно, Поэтому мы строим еще одну разделительную черту, Мы называем друг друга и выбираем сторону. Мир мог бы наступить ценой. Так что мы не будем строить мост через ... Страх прост, но любовь тяжела. Страх оставит тебя в темноте, Но любовь принесет свет в твое сердце. Так что не бойся, не бойся. Мне жаль, малыш, это то, что он должен был сказать, Но она бы не слушала, даже если бы он это сделал, Они скоро умрут без прощения, Но никто не хочет делать шаг, Когда страх прост, а любовь тяжела. Страх оставит тебя в темноте, Но любовь принесет свет в твое сердце. Так что не бойся, не бойся. Трудно принести свое сердце в мир, который может сломить его, Чтобы предложить любовь тем, кого ты боишься, оставит ее, Но хорошо защищенное сердце всегда ищет битвы В одинокой войне против бесконечной ночи, Но любовь может принести свет. Страх оставит тебя в темноте, Но любовь принесет свет в твое сердце. Так что не бойся, Это сводится к простому выбору, Кричащим дьяволам или тихому маленькому голосу, Который распространяет страх и страх. О, но любовь всегда говорила: Не бойся! Не бойся! Не бойся! Не бойся!