Jason Eady - Sober on the Weekends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sober on the Weekends» из альбома «AM Country Heaven» группы Jason Eady.
Текст песни
My baby gets messed up on Monday At Momma’s Moonshine Bar Yeah my baby gets messed up on Monday At Momma’s Moonshine Bar Yeah she spends so much of my money They just treat her like a movie star Well my baby gotta get tanked up on Tuesday On that Tonic and Gin Yeah my baby gotta get tanked up on Tuesday On that Tonic and Gin And she comes stumblin' in at two And she swears she don’t know where she’s been But on the weekends my baby gives up drinkin' And she calls out my name She says you’re the man I want You know you put all them other lil' boys to shame You’re quicker than a liquor And you last a lil' longer than cocaine When it’s all said and done She said, son I’m sure glad I stayed Yeah my baby gotta get wasted every Wednesday With whatever that girl can find Yeah my baby gotta get wasted every Wednesday With whatever that girl can find Yeah she got to wet her whistle It’s the only way her world unwinds Yeah my baby throws down every Thursday night On that Thunderbird Wine Well my baby throws down every Thursday night On that Thunderbird Wine Yeah she drinks up all of her own Then she gotta go and drink half of mine But on the weekends my baby gives up drinkin' And she calls out my name She says you’re the man I want You know you put all them other lil' boys to shame You’re quicker than a liquor And you last a lil' longer than cocaine When it’s all said and done She said, son I’m sure glad I stayed When it’s all said and done She said, son I’m sure glad I stayed
Перевод песни
Мой ребенок перепутался в понедельник В баре Monsa's Moonshine Да, мой ребенок перепутался в понедельник В баре Monsa's Moonshine Да, она тратит столько моих денег Они просто относятся к ней как к кинозвезде Ну, мой ребенок должен быть забит во вторник О том тонике и джине Да, мой ребенок должен быть забит во вторник О том тонике и джине И она приходит в себя в двух И она клянется, что не знает, где она была Но в выходные дни мой ребенок бросает пить, И она называет мое имя Она говорит, что ты мужчина, которого я хочу Ты же знаешь, что тебе все стыдно, Вы быстрее, чем ликер И вы надолго дольше, чем кокаин Когда все сказано и сделано Она сказала, сын, я рад, что остался Да, мой ребенок должен растрачиваться каждую среду С тем, что эта девушка может найти Да, мой ребенок должен растрачиваться каждую среду С тем, что эта девушка может найти Да, она должна была намочить свой свисток Это единственный способ, которым ее мир раскручивает Да, мой ребенок бросает каждый четверг вечером На этом вине Thunderbird Ну, мой ребенок бросает каждый четверг вечером На этом вине Thunderbird Да, она пьет все свои Тогда она должна пойти и выпить половину моего Но в выходные дни мой ребенок бросает пить, И она называет мое имя Она говорит, что ты мужчина, которого я хочу Ты же знаешь, что тебе все стыдно, Вы быстрее, чем ликер И вы надолго дольше, чем кокаин Когда все сказано и сделано Она сказала, сын, я рад, что остался Когда все сказано и сделано Она сказала, сын, я рад, что остался