Jason Charles Miller - The Way You Still Want Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Way You Still Want Me» из альбома «Natural Born Killer» группы Jason Charles Miller.
Текст песни
You can stomp on the gas with your goodbye boots Tear up the drive like a bullet on the loose And lie to yourself and say that we’re through But you can’t change the way you still want me Do up your hair, wear your tight black skirt Put on a show, like a dance, all flirt Wear a fake smile like it don’t hurt But you can’t change the way you still want me No, the way I held you in the middle of the night Caught all the tears that you cried Watched as you put it in drive But you can’t change that You can walk out, try and look back Love like you’re leaving behind But you wish it was like it used to be Cause you can’t change the way you still want me I can change my number, get it unlisted Change my name like I never existed Move out tonight like an FBI witness But I can’t change the way you still stop When you see me walk in Those eyes saying what you had you want it again Like I could ever forget the bitter way it all ended But you can’t change the way you still want me No, the way I held you in the middle of the night Caught all the tears that you cried Watched as you put it in drive If you can’t change that You can walk out, try and look back Love like you’re leaving behind But you wish it was like it used to be Cause you can’t change the way you still want me Whine to your mama, tell her I’m lazy Call your friends, tell them I’m crazy Nothing you can do can change the truth That I held you in the middle of the night Caught all the tears that you cried Watched as you put it in drive If you can’t change that You can walk out, try and look back Love like you’re leaving behind But you wish it was like it used to be Cause you can’t change the way you still want me You still want me You can’t change the way you still want me You still want me You can’t change the way you still want me
Перевод песни
Ты можешь топать на газ своими прощальными ботинками. Порви машину, как пуля на свободе, Солги себе и скажи, что мы расстались, Но ты не можешь изменить то, что ты все еще хочешь меня. Делай прическу, надевай обтягивающую черную юбку, Устраивай шоу, как танец, все флиртуют, Надевай фальшивую улыбку, будто это не больно, Но ты не можешь изменить то, как ты все еще хочешь меня. Нет, то, как я обнимал тебя посреди ночи, Застало все слезы, которые ты плакал, Смотрел, как ты садишься за руль, Но ты не можешь этого изменить. Ты можешь уйти, попытаться оглянуться назад, Любовь, как будто ты оставляешь позади, Но ты хочешь, чтобы это было так, как было раньше, Потому что ты не можешь изменить то, как ты все еще хочешь меня, Я могу изменить свой номер, получить его, не включенный в список, Изменить мое имя, как будто я никогда не существовал. Съезжай сегодня ночью, как свидетель ФБР, Но я не могу изменить то, как ты все еще останавливаешься, Когда видишь, как я вхожу. Эти глаза говорят о том, что у тебя было, ты хочешь этого снова, Как я мог бы забыть горький конец всего Этого, но ты не можешь изменить то, как ты все еще хочешь меня. Нет, то, как я обнимал тебя посреди ночи, Застало все слезы, которые ты плакала, Наблюдая, как ты садишься за руль. Если ты не можешь это изменить. Ты можешь уйти, попытаться оглянуться назад, Любовь, как будто ты оставляешь позади, но ты хочешь, чтобы это было так, как было раньше, потому что ты не можешь изменить то, как ты все еще хочешь, чтобы я скулил твоей маме, скажи ей, что я ленив, позвони своим друзьям, скажи им, что я сумасшедший, что ты ничего не можешь сделать, чтобы изменить правду, что я держал тебя посреди ночи, поймал все слезы, которые ты плакал, смотрел, как ты Если ты не можешь это изменить. Ты можешь уйти, попытаться оглянуться назад, Любовь, как будто ты уходишь, но ты хочешь, чтобы это было так, как раньше, потому что ты не можешь изменить то, как ты все еще хочешь меня, ты все еще хочешь меня, Ты не можешь изменить то, как ты все еще хочешь меня, ты все еще хочешь меня, Ты не можешь изменить то, как ты все еще хочешь меня.