Jason Bajada - Boire leur venin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Boire leur venin» из альбома «Le Résultat De Mes Bêtises» группы Jason Bajada.
Текст песни
Encore enchaîné à cette très vieille étoile Beaucoup trop lente pour se qualifier de filante Pour mieux voir le ciel, je lui réclame de la lueur Ou bien je lui en demande trop, ou bien mes questions lui font peur Ils nous espionnent avec leurs dents blanches Ils sabrent le champagne avec leurs égos coiffés Tout se dynamite, même les montagnes de l’Islande Une jungle de pourriture éteint la beauté des méandres Et quand je vous quitte, c’est pour donner l’exemple Et si, si, si, si mon regard est bleu Et que je danse, je danse, je danse en fermant les yeux C’est que j’ai refusé de boire leur venin Et si, si, si, si mon regard est bleu Et que je danse, je danse, je danse en fermant les yeux C’est que j’ai refusé de boire leur venin Deux mains sur le cœur Oui, elles sont menottées Leur pouvoir nous abîme Mes poignets grafignés Nos corps flottent à la mer mais refusent de se noyer
Перевод песни
Все еще прикован к этой очень старой звезде Слишком медленно, чтобы назвать себя падающей Чтобы лучше видеть небо, я требую от него сияния Или я спрашиваю его слишком много, или мои вопросы пугают его Они следят за нами своими белыми зубами Они убивают шампанское своими причесанными эго Все взрывается, даже горы Исландии Гнилые джунгли гасят красоту извилин И когда я покидаю вас, это для примера И если, если, если, если мой взгляд синий И я танцую, танцую, танцую, закрыв глаза То, что я отказался пить их яд И если, если, если, если мой взгляд синий И я танцую, танцую, танцую, закрыв глаза То, что я отказался пить их яд Две руки на сердце Да, они в наручниках. Их сила разрушает нас Мои запястья Наши тела плавают в море, но отказываются утонуть