JAROD - Sommes nous guéris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sommes nous guéris» из альбома «En attendant la frappe» группы JAROD.
Текст песни
Si j’aimais ce bas monde j’en aurais butté beaucoup J’imaginais le 11 comme un réputé bon coup Le fil tranchant de la vie nous a pé-cou Les souvenirs m'écorchent et la rue nous a chier coup Toujours toujours al Si ma vie ne vaut pas plus de 400 balles J’ai les clés de son coffre mon pote ils ont joué avec mon cœur il a ricoché sur une pierre tombale Fuck rien a prendre rien a perdre rien a léguer Je leurs ai demander de l’aide ils ont beugué J’suis choqué dans ma tête c’est la reggae Prépare ta place en enfer me chuchote ma dépendance Mon cœur est noir comme la pierre j’ai rêvé de certaine sentence J’ai les clés de son coffre mais la serrure bloque Y’a quelque temps j’avais peur du proc' Y’a quelque temps j’avais peur du Glock Quesque je vais faire si le beat ce stop (stop stop stop stop stop stop) Sommes nous guéris? Allons nous mieux? Dis moi ce qu’il en ai dis moi donc si tu songe aux cieux Moi je suis toujours la je cède à mes faiblesse et je m’enterre J’suis dans ma bulle et j’aime toujours pas quand on me traite de menteur Moi qui voulait tant scellé la porte d’un nouveaux rêve Toi qui voyait en moi ton ennemi la vie est brève Sommes-nous guéris? Allons- nous mieux? Dis moi ce qu’il en ai pour ma part je me sens déjà vieux La reput' j’en veux pas j’ai vue ce que ça cause en vrai Ils me parlent de couilles de coup de courage de faire la guerre mais sont pas près Et si jamais tu t’es senti fort Rappel toi que t’es qu’un esclave Rien n’est entre tes main le reconnaître c’est ça être brave Et moi j’suis grave dérouté Le goût du succès m’a dégoûté J’conte mon parcours comme une épopée Si je t’entend pas c’est que j'écoutais Et je me sens faible plus qu’avant Seul plus qu’avant J’ai vue le destin nous écrasant J’suis qu’un humain plus qu’avant Et j’compte plus préparer ma défense L’honneur ce préserve en silence J’ai côtoyé la démence J’crois qu’j’suis sous la roue d’l’ambulance Mal grès ça je me sens si bien Je ressent plus rien L'âme est anesthésié tu peux frapper jusqu'à demain J’aurais pu t’assassiner par amour c’est ce que tu ne sais pas Certain que tu me connaissais avant que la pression ne nous sépare Somme-nous guéris? Allons-nous mieux? Dis moi ce qu’il en ai pour ma part je me sens déjà vieux Sommes nous guéris? Allons nous mieux? Dis moi ce qu’il en ai dis moi donc si tu songe aux cieux Moi je suis toujours la je cède à mes faiblesse et je m’enterre J’suis dans ma bulle et j’aime toujours pas quand on me traite de menteur Moi qui voulait tant scellé la porte d’un nouveaux rêve Toi qui voyait en moi ton ennemi la vie est brève Sommes-nous guéris? Allons- nous mieux? Dis moi ce qu’il en ai pour ma part je me sens déjà vieux Sommes nous guéris? Allons nous mieux? Dis moi ce qu’il en ai dis moi donc si tu songe aux cieux Moi je suis toujours la je cède à mes faiblesse et je m’enterre J’suis dans ma bulle et j’aime toujours pas quand on me traite de menteur Sommes nous guéris? Allons nous mieux? Dis moi ce qu’il en ai dis moi donc si tu songe aux cieux Moi je suis toujours la je cède à mes faiblesse et je m’enterre J’suis dans ma bulle et j’aime toujours pas quand on me traite de menteur (Sommes-nous guéris ou pas)
Перевод песни
Если бы я любила этот низкий мир, я бы сильно его задела. Я представлял себе 11-й день как удачный ход. Острая нить жизни опутала нас Воспоминания нахлынули на меня, и на улице нас осенило. Всегда всегда ал Если моя жизнь не стоит более 400 пуль У меня есть ключи от его сейфа, приятель, они играли с моим сердцем, он рикошетил. на надгробии Ебать ничего не взять ничего потерять ничего завещать Я просил их о помощи, они пили. Я потрясен в моей голове это регги Приготовь свое место в аду шепчет мне моя зависимость Мое сердце черное, как камень, я мечтал о каком-то приговоре У меня есть ключи от его сейфа, но замок блокирует Некоторое время назад я боялся проку. Некоторое время назад я боялся Глока. Вопрос, что я буду делать, если бить этот стоп (стоп стоп стоп стоп стоп стоп) Мы исцелены? Пойдем лучше? Скажи мне, что он сказал мне, если ты думаешь о небесах Я всегда уступаю своим слабостям и хороню себя Я в своем пузыре, и я все еще не люблю, когда меня называют лжецом Я, который так хотел запечатать дверь новой мечты Ты, видевший во мне своего врага, жизнь коротка Мы исцелены? Нам лучше? Скажи мне, что с моей стороны, я чувствую себя уже старым Я не хочу, чтобы я видел, что это вызывает на самом деле Они говорят мне о мужестве, чтобы сделать войну, но не рядом И если ты когда-нибудь почувствовал себя сильным Помни, что ты всего лишь раб. Ничего не в твоих руках. А я серьезно озадачен Вкус успеха вызывал у меня отвращение Я рассказываю свой путь, как эпос Если я тебя не слышу, значит, я слушаю и чувствую себя слабее, чем раньше. Только больше, чем раньше Я видел, как судьба сокрушила нас Я человек больше, чем раньше. И я больше не собираюсь готовиться к обороне. Честь эту хранит молча Я был рядом с деменцией Кажется, я под колесом скорой помощи. Плохо песчаник это я чувствую себя так хорошо Я больше ничего не чувствую. Душа обезболивается ты можешь ударить до завтра Я мог убить тебя из любви, вот чего ты не знаешь. Уверен, что ты знал меня до того, как давление разлучило нас. Мы исцелены? Нам лучше? Скажи мне, что с моей стороны, я чувствую себя уже старым Мы исцелены? Пойдем лучше? Скажи мне, что он сказал мне, если ты думаешь о небесах Я всегда уступаю своим слабостям и хороню себя Я в своем пузыре, и я все еще не люблю, когда меня называют лжецом Я, который так хотел запечатать дверь новой мечты Ты, видевший во мне своего врага, жизнь коротка Мы исцелены? Нам лучше? Скажи мне, что с моей стороны, я чувствую себя уже старым Мы исцелены? Пойдем лучше? Скажи мне, что он сказал мне, если ты думаешь о небесах Я всегда уступаю своим слабостям и хороню себя Я в своем пузыре, и я все еще не люблю, когда меня называют лжецом Мы исцелены? Пойдем лучше? Скажи мне, что он сказал мне, если ты думаешь о небесах Я всегда уступаю своим слабостям и хороню себя Я в своем пузыре, и я все еще не люблю, когда меня называют лжецом (Исцелены мы или нет)