Jarabe De Palo - Mi Mundo En Tu Mano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Mundo En Tu Mano» из альбома «Depende» группы Jarabe De Palo.
Текст песни
Slo s que nunca sabr nada del amor, tus cosas, tus desgracias, de lo que me dices cuando me hablas, slo s que nunca sabr nada. Slo s que nunca sabr nada de lo que hay oculto en tu mirada, puede que me est volviendo loco, pero es que no entiendo qu te pasa. Puse mi mundo en tu mano; si te mueves yo me caigo. Slo s que nunca sabr nada, eso lo aprend sobre la marcha, mucha vida y pocas cosas claras, tanto mundo y yo sin saber nada. Puse mi mundo en tu mano; si te mueves yo me caigo; puede que te sepa a poco; mi mundo en tu mano, mi mundo en tu mano. Una vida por vivir, un mundo por delante, muchas ganas de salir, sin saber hacia que parte; y el sabor del desamor; y el color de la venganza; y la luz de la ilusin, que se enciende y que se apaga.
Перевод песни
Только вы ничего не узнаете Из любви, ваших вещей, ваших несчастий, Из того, что вы говорите мне, когда вы говорите со мной, Только вы ничего не узнаете. Только вы ничего не узнаете Что скрыто в ваших глазах, Может быть, это сводит меня с ума, Но я не понимаю, что с тобой происходит. Я положил свой мир в свои руки; Если ты двигаешься, я падаю Только вы ничего не узнаете, То, что я узнал на лету, Много жизни и мало что ясно, И мир, и я, ничего не зная. Я положил свой мир в свои руки; Если ты переедешь, я упаду; Я, может быть, знаю вас мало; Мой мир в твоих руках, мой мир в твоих руках. Жизнь, чтобы жить, Мир впереди, Большое желание уйти Не зная, в какой части; И вкус страдания; И цвет мести; И свет иллюзии, Который включается и выключается.