Jarabe De Palo - Frío текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Frío» из альбома «Frío» группы Jarabe De Palo.
Текст песни
Frio, cuando estas conmigo sientes frio, si me miras fijo ves frio, cuando algo te digo ves frio, frio distante y esquivo. Miedo a verte llegar y tu digas frio, a un beso un abrazo y mas tarde el vacio, a que prenda el fuego y despues llegue el frio, frio asi ha sucedido. Llueve afuera y paso el tiempo y me acuerdo de ti, de esos dias increibles de tu amor irrepetible, llueve afuera y hace frio, nunca supe despedirme solo queria decirte que san valentin no existe. Frio si algo me has pedido te he dado frio, cuando me has querido frio has tenido, cuando hubo cariño ahora solo hay frio, frio y yo sin sentirlo. Miedo a cruzar la calle que lleva al olvido, a volver a casa y no sea contigo, a despertar muerto de frio, frio por que tu te has ido, ha sido un instante he sentido frio quizas el que tu tienes conmigo. Llueve afuera paso el tiempo me acuerdo de ti, de esos dia increibles, de tu amor irrepetible, llueve afuera y hace frio, nunca supe despedirme, solo queria decirte que san valentin no existe. Llueve afuera y a lo lejos … y habla de amor verdadero condenado a lo imposible, llueve afuera y hace frio. Perdoname solo queria decirte que san valentin no existe. Perdoname san valentin no existe (Gracias a Cinthya por esta letra)
Перевод песни
Холодный, когда вы чувствуете себя холодно со мной, Если вы посмотрите на меня, вам холодно, Когда я говорю, что вы видите холод, Далекий холод и неуловимый. Боясь увидеть, как вы приедете, и вы говорите, Чтобы поцеловать объятие, а затем пустоту, Чтобы установить огонь, а затем холод, Холодно, как это случилось. Наступает дождь, и время проходит, и я помню тебя, Из тех невероятных дней вашей неповторимой любви, Наступает дождь, и холодно, Я никогда не прощался Просто хотел сказать вам Та валентина не существует. Холодный, если что-то, о чем вы просили, я дал вам холод, Когда вы хотели, чтобы я был холоден, Когда была любовь, сейчас только холодно, Холодно и я, не чувствуя этого. Страх перед пересечением улицы, которая ведет к забвению, Чтобы вернуться домой и не быть с вами, Чтобы проснуться от холода, Холодно, потому что ты ушел, Я мгновенно почувствовал холод Может быть, тот, который у тебя есть со мной. Дожди вне времени я помню тебя, Из тех невероятных дней, из вашей неповторимой любви, Наступает дождь, и холодно, я никогда не прощался, Я просто хотел сказать вам, что валентина не существует. Дожди на улице и на расстоянии ... И говорит о настоящей любви, обреченной на невозможное, Наступает дождь, и холодно. Прости меня, просто хотел сказать тебе Та валентина не существует. Извините, валентин не существует (Спасибо Cinthya за это письмо)