Janus - Scherbengesicht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Scherbengesicht» группы Janus.
Текст песни
Dein Lachen klingt, als käm’s von Band. Du hältst dein Glas wie einen Schild in deiner Hand. Dein Stolz umrahmt von schwarzem Haar. Das war alles, was ich übrig fand. Der Tag ist lang, der Tag ist leer er nimmt kein Ende. Der Schmerz ist dumpf, der Schmerz ist schwer kriecht in deine Hände. Die Stadt ist grell, die Stadt, sie spricht mit tausend Zungen. Der Atem beißt, der Atem sticht Schmerz in deine Lungen. Du drehst dich weg, als es zerbricht dein Scherbengesicht. Du bist wie immer auf der Hut. Wenn man dich fragt, geht es dir selbstverständlich gut. Mit aufgepflanztem Bajonett ins nächste Bett. Du sammelst neue Wut. Der Schweiß ist feucht, der Schweiß ist kalt schafft keine Nähe. Der Sturm lenkt ab, der Sturm gibt Halt solang, bis ich gehe. Der Wein ist rot, der Wein ist weiß macht dich betrunken. Dein Stern scheint hell und kalt wie Eis bald ist er gesunken. Ein dumpfer Schlag, als es zerbricht dein Scherbengesicht.
Перевод песни
Ваш смех звучит так, как будто это из группы. Вы держите свой стакан как щит в руке. Ваша гордость обрамлена черными волосами. Это было Все, что я мог найти. День длинный, день пуст Он не останавливается. Боль тупая, боль тяжелая Ползунь в твои руки. Город вопиющий, город, он говорит С тысячей языков. Укус дыхания, дыхание палочки Боль в легких. Вы отворачиваетесь, когда он ломается Ваше сломанное лицо. Вы всегда настороже. Если вы спросите, вы в порядке. С фиксированным байонетным К следующей кровати. Вы собираете новую ярость. Пот сырой, пот холодный Не создает близости. Шторм отвлекает, штормовые остановки Пока я иду. Вино красное, вино белое Делает вас пьяным. Ваша звезда сияет яркой и холодной, как лед Скоро он потонул. Глубокий стук, когда он ломается ваше сломанное лицо.