January - I'd Rather текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'd Rather» из альбома «Careful What You Tell The Sky» группы January.
Текст песни
I’d rather I hear an angel whisper ‘Keep your head, shallow as your life can be' And all the while you dripped honey in my ear You kept me fair, kept me near I’d rather be with you But I’d rather be alone in this cold and empty home than to watch you leave Again and again and again cause my heart would turn to stone So I raise my hands and I wrap my head and I’ll take the pain instead I’d rather be alone I’ve tried but no one ever took your place — they’ll never take your place I want you to chaise, I’m holding your place, I know that I’ll pay But I’d still rather be with you But I’d rather be alone in this cold and empty home than to watch you leave Again and again and again cause my heart would turn to stone So I raise my hands and I wrap my head and I’ll take the pain I’ll take the pain I’ll take the pain instead But I’d rather be alone in this cold and empty home than to watch you leave Again and again and again cause my heart would turn to stone So I raise my hands and I wrap my head and I’ll take the pain I’ll take the pain I’ll take the pain instead There’s none of day without my love I’d rather I’d rather That I don’t miss you I miss your hands, I miss your taste I miss your hands, I miss my man I’d rather be with you But I’d rather be alone, But I’d rather be alone But I’d rather be alone in this cold and empty home than to watch you leave Again and again cause my heart would turn to stone So I raise my hands and I wrap my head and I’ll take the pain I’ll take the pain I’ll take the pain instead I’d rather There is none of day without my love I’d rather I miss your hands, I miss your taste I miss your hands, I miss my man I miss your hands, I miss your taste I miss your hands, I miss my man I’d rather be with you
Перевод песни
Я бы предпочел Услышать шепот Ангела: "держи голову, как может быть пустота в твоей жизни" , и все это время, когда ты капала мед мне на ухо, Ты держала меня честной, держала меня рядом. Я лучше буду с тобой, Но лучше останусь один в этом холодном и пустом доме, чем смотреть, как ты уходишь Снова и снова, и снова, потому что мое сердце превратится в камень, Поэтому я поднимаю руки и обнимаю голову, и вместо этого я беру боль. Я лучше останусь одна. Я пытался, но никто никогда не занимал твое место — они никогда не займут твое место, я хочу, чтобы ты сидела на шезлонге, я держу твое место, я знаю, что заплачу, но я все равно предпочту быть с тобой, но я лучше буду один в этом холодном и пустом доме, чем смотреть, как ты уходишь снова и снова, потому что мое сердце превратится в камень, поэтому я поднимаю руки и обнимаю голову, и беру боль, я возьму боль, я возьму боль, вместо этого я возьму боль, но я лучше буду один в этом холодном и пустом доме, чем смотреть, как ты уйдешь, повернись к камню, так что я поднимаю руки и обнимаю голову, и я возьму боль, я возьму боль, вместо этого я возьму боль. Нет ни одного дня без моей любви. Я бы предпочел, Чтобы я не скучал по тебе, Я скучаю по твоим рукам, я скучаю по твоему вкусу. Я скучаю по твоим рукам, я скучаю по своему мужчине. Я лучше буду с тобой, но лучше буду один, но я лучше буду один, но я лучше буду один в этом холодном и пустом доме, чем смотреть, как ты уходишь снова и снова, потому что мое сердце превратится в камень, поэтому я поднимаю руки и обнимаю голову, и я возьму боль, я возьму боль, вместо этого я возьму боль. Я бы предпочел, Чтобы не было дня без моей любви. Я лучше Буду скучать по твоим рукам, скучать по твоему вкусу. Я скучаю по твоим рукам, я скучаю по своему мужчине. Я скучаю по твоим рукам, скучаю по твоему вкусу. Я скучаю по твоим рукам, я скучаю по своему мужчине. Я лучше буду с тобой.