Janove Ottesen - Neighbour Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Neighbour Boy» из альбома «Francis' Lonely Nights» группы Janove Ottesen.
Текст песни
The neighbour boy, he ran away, and came Home, after a year and a day No one knows just why he was gone, if he was Trying to make it on his own Being fifteen years old, you get pretty cold When you’re trying to find gold But I guess it’s best not to wait too long, and Leave before damage is done Well, it’s harder the first time The first thing he did was buy a pretty suit He was trying to look good for you He bought you dinner, and man He bought you drinks And you’ve been forever his, ever since And onyour way home, by the side of the road You didn’t see it coming, did you First, you only had eyes for the young And then, you found yourself staring at his gun Well, it’s harder the first time The neighbour boy, he ran away, and came Home, after a year and a day But he didn’t bother to come in, 'cause he knew That he would never win The day he came home was a beautiful day But he said that he’d done wrong on his way He hung himself by the end of a rope Now, he’s in Heaven, with his head hanging low
Перевод песни
Соседский парень убежал и вернулся Домой через год и день. Никто не знает, почему он ушел, если он Пытался сделать это сам, Будучи пятнадцатилетним, тебе становится довольно холодно. Когда ты пытаешься найти золото, Но, думаю, лучше не ждать слишком долго и Уйти, пока не нанесен урон. Что ж, это сложнее в первый раз, Когда первым делом он купил красивый костюм, Он пытался выглядеть хорошо для тебя. Он купил тебе ужин, и чувак, Он купил тебе выпить, И ты всегда была его, с тех пор, Как ты вернулась домой, на обочину дороги. Ты не ожидал, что это случится, не так ли? Во-первых, у тебя были глаза только для молодых, А потом ты увидела, что смотришь на его пистолет. Что ж, труднее в первый раз, Когда соседский парень сбежал и вернулся Домой через год и день, Но он не потрудился войти, потому что знал, Что никогда не победит. День, когда он вернулся домой, был прекрасным днем, Но он сказал, что сделал неправильно на своем пути, Он повесился на конце веревки, Теперь он на небесах, с низко висящей головой.