Janna Pelle - Universal Law текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Universal Law» из альбома «Shameless Self-Promotion» группы Janna Pelle.
Текст песни
Well the times they are a changing And we are as well We can’t ignore it anymore But we don’t want to admit it to ourselves Separated by a vast expanse And getting further every day Captivated by this idealistic romance And neither one of us has the strength to say We’ve been pulled apart We’ve been pulled apart We can close our eyes and hold on for dear life But we both know That we’ve been pulled apart Well it’s true what they say Absence does make the heart grow fonder And I love you more today than yesterday It just makes the distance that much longer Increasing the space between us Weakens the force of gravity And opposites still attract more than they ever have before But what’s holding them together is forever getting thinner Pulled in different directions about to break in the center We’ve been pulled apart We’ve been pulled apart We can close our eyes and hold on for dear life But we both know That we’ve been pulled apart Defy gravity, defy gravity
Перевод песни
Что ж, времена меняются, И мы тоже. Мы больше не можем игнорировать это, Но мы не хотим признавать это самим себе. Мы разделены необъятными просторами И становимся все дальше с каждым днем, Очарованы этой идеалистической романтикой, И ни у кого из нас нет сил сказать, Что нас разлучили, Нас разлучили, Мы можем закрыть глаза и держаться за жизнь, Но мы оба знаем, Что нас разлучили. Что ж, это правда, что они говорят. Из-за отсутствия сердце становится нежнее. И я люблю тебя больше сегодня, чем вчера, это просто делает расстояние гораздо длиннее, увеличивая пространство между нами, ослабляет силу притяжения и противоположности все еще притягивают больше, чем когда-либо прежде, но то, что удерживает их вместе, навсегда становится тоньше, тянется в разных направлениях, вот-вот разобьется в центре, нас разлучили, нас разлучили, мы можем закрыть глаза и держаться за дорогую жизнь, но мы оба знаем, что нас разлучили, бросаем вызов притяжению, бросаем вызов притяжению,