Janna Pelle - Accessory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Accessory» из альбома «Shameless Self-Promotion» группы Janna Pelle.
Текст песни
I wear you out I wear you in Oh you just go with everything This look is oh so flattering You’ll never go out of season I take you off I try you on Oh no this ain’t one size fits all You’re tailored to my every measure And baby, I’ve never looked fresher I’ve got a passion for the fashion of your love Somehow you always seem to fit me like a glove How did I find you practically custom made I swear I’m gonna wear you every single day cuz You’re my favorite accessory Oh boy, you do look so good on me There ain’t no other piece of jewelry Could ever do just what you do to me To me, to me, to me, to me, to me… I leave those earrings on the shelf Long as I have you to myself I just need you and nothing else Now that’s the true meaning of wealth Don’t need a bracelet when you’re on my arm Don’t need a pendant because you’ve got enough charm Don’t need a belt with your hand on my waist Since you came round everyone knows I got good taste I’ve got a passion for the fashion of your love Somehow you always seem to fit me like a glove How did I find you practically custom made I swear I’m gonna wear you every single day You’re my favorite accessory Oh boy, you do look so good on me There ain’t no other piece of jewelry Could ever do just what you do to me To me, to me, to me, to me, to me… No clutch could ever hold me like you do Too much gold and silver is blinding it’s true No crown could compare to your fingers through my hair And a ring don’t mean a thing if the one wearing It doesn’t care (piano solo) You’re my favorite accessory Oh boy, you do look so good on me There ain’t no other piece of jewelry Could ever do just what you do to me You’re my favorite accessory Oh boy, you do look so good on me There ain’t no other piece of jewelry Could ever do just what you do to me To me, to me, to me, to me, to me…
Перевод песни
Я ношу тебя, я ношу тебя. О, ты просто идешь со всем. Этот взгляд так льстит. Ты никогда не уйдешь из сезона. Я снимаю тебя, я примеряю тебя. О, нет, это не один размер подходит всем. Ты подходишь ко всем моим меркам, И, детка, я никогда не выглядела свежее. У меня страсть к моде твоей любви. Почему-то ты всегда подходишь мне, как перчатка. Как я нашла тебя, сделанную на заказ? Клянусь, я буду носить тебя каждый день, потому Что ты мой любимый аксессуар. О, Парень, ты так хорошо выглядишь на мне. Нет другого украшения, Которое могло бы сделать только то, что ты делаешь со мной, Со мной, со мной, со мной, со мной... Я оставляю эти сережки на полке, Пока ты у меня есть для Меня, ты нужна мне, и больше ничего. Теперь это истинный смысл богатства. Не нужен браслет, когда ты на моей руке, Не нужен кулон, потому что у тебя достаточно очарования. Мне не нужен пояс с твоей рукой на талии С тех пор, как ты пришла, все знают, что у меня хороший вкус. У меня страсть к моде твоей любви. Почему-то ты всегда подходишь мне, как перчатка. Как я нашла тебя, сделанную на заказ? Клянусь, я буду носить тебя каждый день. Ты мой любимый аксессуар. О, Парень, ты так хорошо выглядишь на мне. Нет другого украшения, Которое могло бы сделать только то, что ты делаешь со мной, Со мной, со мной, со мной, со мной... Ни одно сцепление не удержит меня так, как ты. Слишком много золота и серебра ослепляет, это правда. Ни одна корона не сравнится с твоими пальцами в моих волосах, И кольцо ничего не значит, если тот, кто носит Его, не волнует. (соло на пианино) Ты мой любимый аксессуар. О, Парень, ты так хорошо выглядишь на мне. Ни одно другое украшение Не сможет сделать со мной то, что ты делаешь, Ты мой любимый аксессуар. О, Парень, ты так хорошо выглядишь на мне. Нет другого украшения, Которое могло бы сделать только то, что ты делаешь со мной, Со мной, со мной, со мной, со мной...