Jann Arden - Will You Marry Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Will You Marry Me» из альбома «When It All Goes South» группы Jann Arden.
Текст песни
I come here today, I’m kind of nervous You know how words get in my way It should come easy, I’ve been rehearsing I don’t know why I’m so afraid, to say Will you marry me Put our love and life together Will you stay with me For always and forever On bended knee, would you take this ring Will you marry me, please Will you marry me To be with you is what I live for But at this moment I confess Though I love you, God knows I love you Deep down inside I’m scared to death, say yes Will you marry me Put our love and life together Will you stay with me For always and forever On bended knee, would you take this ring Will you marry me, please Will you marry me On bended knee On bended knee Would you take this ring I will take your ring Will you marry me, please Will you marry me
Перевод песни
Я прихожу сюда сегодня, я немного нервничаю Вы знаете, как слова мешают мне Это должно быть легко, я репетировал Я не знаю, почему я так боюсь, сказать Ты женишься на мне. Объединим нашу любовь и жизнь Ты останешься со мной. Всегда и всегда. На согнутом колене вы бы взяли это кольцо Ты выйдешь за меня замуж, пожалуйста Ты выйдешь за меня замуж Чтобы быть с тобой, я живу Но в этот момент я признаюсь Хотя я люблю тебя, Бог знает, что я люблю тебя В глубине души я боюсь до смерти, скажу да Ты женишься на мне. Объединим нашу любовь и жизнь Ты останешься со мной. Всегда и всегда. На согнутом колене вы бы взяли это кольцо Ты выйдешь за меня замуж, пожалуйста Ты выйдешь за меня на согнутом колене На согнутом колене Вы бы взяли это кольцо Я возьму ваше кольцо Ты выйдешь за меня замуж, пожалуйста Ты выйдешь за меня