Janis Ian - Goodbye to Morning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye to Morning» из альбома «Aftertones» группы Janis Ian.
Текст песни
Don’t sing me love songs You know they make me cry Don’t bring me any promises You’ve none I want to buy Don’t send me any letters You know I never learned to read Leave them on the doorstep Sit back and watch me bleed Bleeding for the sailors Who never caught the tide And the wind goes on forever Tomorrow never dies And I wave goodbye to morning And stake my life on land I was sitting on the doorstop Watching Satan have his day It was half past morning 'Fore I tore myself away I’ve never looked beyond the mirrors Of our used-to-be The gilded edges shadow sketches In the light of memory And I found the paint by number With your name across the top And the room began to dance To the spinning of the clock And I waved goodbye to morning But I left the door unlocked Well, the tears flow like wine And the salt makes you blind So you beg a little time 'Cause you’re choking on the vine But the words begin to pour And it feels just like war And your face is on the floor And you cannot find the door And I think I found the answer Where you left it on the shelf But it’s too late to wonder If I left it there myself And the room begins to rock And the walls begin to steam And the clock won’t stop And I’m living in between And I wave goodbye to morning And stake my life on dreams
Перевод песни
Не поют мне любовные песни Вы знаете, что они заставляют меня плакать Не приносите мне никаких обещаний У тебя нет, я хочу купить Не посылайте мне никаких писем Вы знаете, я никогда не учился читать Оставьте их на пороге Откиньтесь назад и наблюдайте, как я истекаю Кровотечение для моряков Кто никогда не поймал волну И ветер продолжается вечно Завтра не умрет никогда И я машу до утра И сделайте ставку на мою жизнь на суше Я сидел на пороге Наблюдение за сатаной имеет свой день Было уже половина утра «Я оторвал себя Я никогда не смотрел за зеркала Из нашего будущего Зарисовки позолоченных краев В свете памяти И я нашел краску по номеру С вашим именем в верхней части И комната начала танцевать К вращению часов И я махнул до свидания Но я оставил дверь разблокированной Ну, слезы текут, как вино И соль делает вас слепыми Поэтому вы просите немного времени Потому что ты задыхаешься от лозы Но слова начинают наливать И это похоже на войну И ваше лицо на полу И вы не можете найти дверь И я думаю, что нашел ответ Где вы оставили его на полке Но слишком поздно удивляться Если бы я оставил его там И комната начинает качаться И стены начинают парить И часы не остановятся И я живу между ними И я машу до утра И сделайте ставку на мою мечту