Jango Jack - Laisse couler tes larmes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laisse couler tes larmes» из альбома «Neuf vies» группы Jango Jack.
Текст песни
Ses sanglots sont étouffés Laisse tes larmes, laisse-les couler Sous la douleur grise Aie la foi, aie la force, garde la flamme Que son âme repose en paix Malgré sa main j’ai pu voir couler ses larmes Et j’ai vu sa solitude, sa détresse On lit la haine dans ses yeux, c’est presque écrit Il en veut trop à la vie comme à un ennemi Il a perdu son père Seul, il pleure Il saigne Du cœur Ses sanglots sont étouffés Laisse tes larmes, laisse-les couler Sous la douleur grise Aie la foi, aie la force, garde la flamme Que son âme repose en paix Tout ce monde et toutes ces fleurs Autour de lui Tous ses proches qui pleurent son père À cor et à cri Ils perdront un être cher, un bon ami Lui il a perdu son père, sa mère pleure son mari Et il est là, il pleure Son sort Maudit la mort Aime son père, son père Il a perdu un être cher, c’est un moment grave C’est comme si sa propre chair brûlait sur des flammes Son cœur est transpercé par une fine lame Et il prie Ses larmes sont chaudes comme le magma c’est un drame Il reste calme pour que son âme repose en paix Il vit une panne sèche, une détresse, une tristesse La vitesse à laquelle sa vie a basculé le stresse Ses yeux sont maculés de larmes et cessent de cligner Laisse passer le temps, laisse défiler quelques années Laisse couler tes larmes, laisse-toi du temps pour essuyer Laisse passer le temps, laisse défiler quelques années Laisse couler tes larmes, laisse-toi du temps pour essuyer Il pleure Son père Ses sanglots sont étouffés (tes sanglots sont étouffés) Laisse tes larmes, laisse-les couler (laisse tes larmes couler) Sous la douleur grise Aie la foi, aie la force, garde la flamme Que son âme repose en paix Que son âme repose en paix Laisse tes larmes couler, laisse tes larmes couler Sous la douleur grise Que son âme repose en paix Ses sanglots sont étouffés Laisse tes larmes, laisse-les couler Sous la douleur grise Aie la foi, aie la force, garde la flamme Que son âme repose en paix (repose en paix, repose en paix, repose en paix)
Перевод песни
Ее рыдания заглушены Пускай слезы, пускай текут Под серой болью Имей веру, имей силу, храни пламя Да упокоится душа его с миром Несмотря на ее руку, я видел, как текли ее слезы. И я видел ее одиночество, ее страдания В его глазах читается ненависть, это почти написано Он слишком зол на жизнь, как на врага. Он потерял отца. Один, он плачет Он кровоточит Сердечный Ее рыдания заглушены Пускай слезы, пускай текут Под серой болью Имей веру, имей силу, храни пламя Да упокоится душа его с миром Весь этот мир и все эти цветы Вокруг него Все его близкие, оплакивающие отца В рог и в крик Они потеряют любимого человека, хорошего друга Он потерял отца, мать оплакивает мужа И вот он, плачет Его судьба Проклятье смерти Любит своего отца, своего отца Он потерял любимого человека, это серьезный момент Словно его собственная плоть горела на пламени. Его сердце пронзил тонкий клинок И он молится Ее слезы горячие, как магма это драма Он остается спокоен, чтобы его душа покоилась с миром Он увидел сухую тоску, скорбь, печаль. Скорость, с которой перевернулась его жизнь, напрягает Ее глаза размазаны слезами и перестают моргать Пусть проходит время, пусть прокручивается несколько лет Пусть слезы текут, дай себе время, чтобы вытереть Пусть проходит время, пусть прокручивается несколько лет Пусть слезы текут, дай себе время, чтобы вытереть Он плачет Его отец Ее рыдания заглушены (твои рыдания заглушены) Пусть слезы твои, пусть текут (пусть текут слезы твои) Под серой болью Имей веру, имей силу, храни пламя Да упокоится душа его с миром Да упокоится душа его с миром Пусть текут твои слезы, пусть текут твои слезы Под серой болью Да упокоится душа его с миром Ее рыдания заглушены Пускай слезы, пускай текут Под серой болью Имей веру, имей силу, храни пламя Да упокоится душа его с миром (Покойся с миром, Покойся с миром, Покойся с миром)