Janet Gabriel - Heard it all before текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heard it all before» из альбома «The Fire Within» группы Janet Gabriel.
Текст песни
I trusted everything you did Though they said you played around Now u throw the love I gave you (…in my face) And give me reason to believe your smiles were fake You never take responsibility If it’s not what you call fun I should have known this from the start, baby We should never have begun First you say that you will Then you tell me you won’t You confuse me with each passing day And I don’t know you anymore You say u love me, you don’t Never leave me, you go Now I don’t believe a word you say 'Cos I’ve heard it all before What u say conflicts with everything you do And doesn’t mirror anything you feel in truth when you gonna grow up and be a man of your word It’s only fair I know the truth even if it really hurts There’s no point in dwelling on the past What is past is done and gone And I’m ready to move forward now And forget the things you’ve done But something tells me that you’ll never change 'Cos you’ve been this way so long So I’m thinking that it’s over now We should never have begun First you say that you will Then you tell me you won’t You confuse me with each passing day And I don’t know know you anymore You say u love me, you don’t Never leave me, you go Now I don’t believe a word you say 'Cos I’ve heard it all before We should never have begun You say you’re sorry then you blame me For the things that you’ve done You only look out for number one First you say that you will Then you tell me you won’t We should never have begun
Перевод песни
Я доверял всему, что ты сделал Хотя они сказали, что вы играли Теперь и брось любовь, которую я тебе дал (... на моем лице) И дайте мне повод полагать, что ваши улыбки были поддельными Вы никогда не берете на себя ответственность Если это не то, что вы называете забавой Я должен был знать это с самого начала, ребенок Мы никогда не должны были начинать Сначала вы говорите, что будете Тогда вы скажете мне, что не будете Вы меня смущаете с каждым днем И я тебя больше не знаю Вы говорите, что любите меня, вы не Никогда не оставляй меня, ты идешь. Теперь я не верю ни слову слова «Потому что я слышал все это раньше Что вы говорите, конфликты со всем, что вы делаете И не отражают ничего, что вы чувствуете по правде когда ты собираешься вырасти и будь человеком твоего слова Это справедливо, я знаю правду, даже если это действительно болит Нет смысла останавливаться на прошлом Прошлое прошло и прошло И я готов двигаться вперед И забудьте о том, что вы сделали Но что-то говорит мне, что ты никогда не изменишь «Потому что ты так долго Так что я думаю, что все кончено Мы никогда не должны были начинать Сначала вы говорите, что будете Тогда вы скажете мне, что не будете Вы меня смущаете с каждым днем И я не знаю, что ты уже знаешь Вы говорите, что любите меня, вы не Никогда не оставляй меня, ты идешь. Теперь я не верю ни слову слова «Потому что я слышал все это раньше Мы никогда не должны были начинать Вы говорите, что сожалеете, тогда вы обвиняете меня в том, что вы сделали Вы только смотрите на номер один Сначала вы говорите, что будете Тогда вы скажете мне, что не будете Мы никогда не должны были начинать