Jane Wiedlin - 99 Ways текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «99 Ways» из альбомов «The Very Best of Jane Wiedlin» и «Tangled» группы Jane Wiedlin.
Текст песни
Oh-way-oh Oh-way-oh I’m going to night school I’m learning Japanese My microwave and me know 60 recipes I’m gonna work my way into your heart And you’ll give in now if you’re smart You better believe I’m determined You oughta see my master plan Got 99 ways to make you my man I’ll sing you love songs, I’ll walk your cat I’ll fix your radio and scratch your back Got 99 ways to make you my man I’ve entered in the marathon I’m pumping heavy weights I’m memorizing poetry My calculus is great I’m gonna work my way into your heart And you’ll give in now if you’re smart You better believe I’m determined Wait 'til you see my master plan Got 99 ways to make you my man I’ll get a pedicure, I’ll take up golf I’ll swim to Wichita and that’s not all Got 99 ways to make you my man Put up a fight or just give in 'Cause I got the ways and means to win 99, oh-way-oh 99, oh-way-oh You better believe I’m determined You oughta see my master plan Got 99 ways to make you my man If you resist me, I’ll use my charm I’ll start a fire and then sound the alarm Got 99 ways to make you my man I’ll sing you love songs, I’ll walk your cat I’ll fix your radio and scratch your back Got 99 ways to make you my man I’ll get a pedicure, I’ll take up golf I’ll swim to Wichita and that’s not all Got 99 ways to make you my man 99 ways, oh-way-oh 99 ways, oh-way-oh 99 ways, oh-way-oh
Перевод песни
О-Уэй-о, О-Уэй-о ... Я иду в ночную школу, Я учу японский, Моя микроволновка, и я знаю 60 рецептов. Я пробью себе путь в твое сердце, И ты сдашься, если ты умна, Тебе лучше поверить, что я уверена, Что ты должна увидеть мой главный план. У меня есть 99 способов сделать тебя моим мужчиной, Я буду петь тебе песни о любви, я буду гулять с твоей кошкой, Я починю твое радио и поцарапаю тебе спину. У меня есть 99 способов сделать тебя моим мужчиной, Я вошел в марафон, Я качаю тяжелые веса, Я запоминаю поэзию, Мой расчет великолепен. Я пробью себе путь в твое сердце, И ты сдашься, если ты умна, Тебе лучше поверить, что я полна решимости, Подожди, пока не увидишь мой главный план. У меня есть 99 способов сделать тебя моим мужчиной. Я сделаю педикюр, я займусь гольфом, Я поплыву в Уичито, и это еще не все. У меня есть 99 способов сделать тебя моим мужчиной. Подними бой или просто сдайся, потому что у меня есть способы и средства победить. 99, О-Уэй-о, 99, О-Уэй-о ... Тебе лучше поверить, что я полон решимости, Ты должен увидеть мой главный план. У меня есть 99 способов сделать тебя моим мужчиной. Если ты будешь сопротивляться мне, я использую свое очарование, Я зажгу огонь, а затем подам сигнал тревоги. У меня есть 99 способов сделать тебя моим мужчиной, Я буду петь тебе песни о любви, я буду гулять с твоей кошкой, Я починю твое радио и поцарапаю тебе спину. У меня есть 99 способов сделать тебя моим мужчиной. Я сделаю педикюр, я займусь гольфом, Я поплыву в Уичито, и это еще не все. У меня есть 99 способов сделать тебя моим мужчиной. 99 способов, о-путь-о, 99 способов, о-путь-о, 99 способов, о-путь-о