Jane Siberry - When Spring Comes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Spring Comes» из альбома «Teenager» группы Jane Siberry.
Текст песни
stand here on the bridge with me and look down below see how high the river is from all the melting snow I think the river is laughing like a thousand old ladies like a thousand silver chimes in the wind ah, when Spring comes there’s nothing you can hide making all your feelings come alive frozen toes and tons of clothes in winter time is done people are like flowers they blossom in the sun open up you flowers tell us when and we’ll follow you la la la ah, when Spring comes there’s nothing you can hide making all your feelings come alive so you open up your windows and doors and the sun and the breeze streams across the floors the river is rising the birds are returning the earth is promising Love (or something like that) I don’t know talking with you on the road I couldn’t hear what you said for there was honking in the heavens honking overhead but you can’t fool me I know that cars don’t fly la la la ah, when Spring comes there’s nothing you can hide making all your feelings come alive and you feel so different inside that you think that in winter you must’ve been barely alive the river is rising the birds are returning the earth is promising Love (or something like that) I don’t know I think I would read my books if they weren’t upside down and I wasn’t on the window ledge dropping them on the ground I think I’ll get my bicycle out down the road I’ll sway la la la ah, when Spring comes there’s nothing you can hide making all your feelings come alive so you open up your windows and doors and the sun and the breeze streams across the floors the river is rising the birds are returning the earth is promising Love (or something like that) I don’t know
Перевод песни
Станьте здесь на мосту со мной и смотрите вниз Посмотреть, как высокая река от всего тающего снега Я думаю, река смеется Как тысяча старушек Как тысяча серебряных курантов на ветру Ах, когда приходит Весна Нет ничего, что вы можете скрыть Чтобы все ваши чувства ожили Замороженные пальцы и тонны одежды В зимнее время Люди похожи на цветы Они расцветают на солнце Открывай цветы Расскажите нам, когда и мы последуем за вами ла-ла-ла Ах, когда приходит Весна Нет ничего, что вы можете скрыть Чтобы все ваши чувства ожили Поэтому вы открываете свои окна и двери И солнце и бриз Потоки по этажам Река растет Птицы возвращаются Земля обещает Люблю (или что-то типа того) Я не знаю Беседу с вами по дороге Я не слышал, что ты сказал Ибо на небесах Накладные расходы Но ты не можешь меня обмануть, я знаю, что машины не летают ла-ла-ла Ах, когда приходит Весна Нет ничего, что вы можете скрыть Чтобы все ваши чувства ожили И вы чувствуете себя настолько разными внутри Что вы думаете, что зимой Вы, должно быть, были едва живы Река растет Птицы возвращаются Земля обещает Люблю (или что-то типа того) Я не знаю Я думаю, что буду читать мои книги Если они не были с ног на голову И я не был у окна Опускать их на землю Я думаю, что я выберу свой велосипед По дороге я покачу ла-ла-ла Ах, когда приходит Весна Нет ничего, что вы можете скрыть Чтобы все ваши чувства ожили Поэтому вы открываете свои окна и двери И солнце и бриз Потоки по этажам Река растет Птицы возвращаются Земля обещает Люблю (или что-то типа того) Я не знаю