Jane Siberry - Act 8: An Invitation to Be Well текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Act 8: An Invitation to Be Well» из альбома «Meshach Dreams Back» группы Jane Siberry.
Текст песни
And as I came around the corner of the building one last time, I saw embedded in the wall a Shell, a Pearl, a Canoe, a Ship, a Mast, a Spine, a Spiral, I saw the footprints of a dog. Magic? Magic?!! DOESN’T SHE GET TO HAVE MAGIC ALL THE TIME? And you leaned forward to me from your garden, even as people streamed past you to the abyss where they would lie down for the final peaceful sleep, the fumes from the earth … And you said that single word, that precious word And it hung in the air like a drop of dew It was AN INVITATION TO BE WELL. And we said … I DO.
Перевод песни
И когда я в последний раз заходил в угол здания, Я видел, что в стене были установлены раковина, жемчуг, каноэ, корабль, Мачту, позвоночник, спираль, Я видел следы собаки. Магия? Магия? !! НЕ ПОЛУЧАЕТ ВОЙТИ ВОЛШЕБНОМ ВРЕМЕНИ? И ты наклонился ко мне со своего сада, как люди Проплывали мимо вас до пропасти, где они ложились Окончательный мирный сон, дым с земли ... И вы сказали это одно слово, это драгоценное слово И он висел в воздухе, как капля росы Это было ПРИГЛАШЕНИЕ БУДЕТ. И мы сказали ... Я ДЕЛАЮ.