Jane Siberry - Act 4: We Could Have Been Great Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Act 4: We Could Have Been Great Friends» из альбома «Meshach Dreams Back» группы Jane Siberry.
Текст песни
And as Magic and I walked into the next village, we came upon my worst enemy. Hi! But I wasn’t prepared. And my sword arm was weak. And where we’d normally insult each other with the greatest of pleasure, I could see the disappointment on his face when this was all I could bleat: «Is … is this your horse?» We could have been great friends We could have been on each other’s talk shows! We could have been great friends As above why not so below? Ah, that was a great day! Yea, except you killed me. The General is lonely. Instead of like this …
Перевод песни
И когда мы с Магией вошли в следующую деревню, Мы натолкнулись на моего злейшего врага. Здравствуй! Но я не был подготовлен. И рука моего меча была слабой. И где Мы обычно оскорбляем друг друга Удовольствия, я видел разочарование в его Когда это было все, что я мог блеять: «Это ... это твоя лошадь?» Мы могли бы быть отличными друзьями Мы могли бы быть на ток-шоу друг друга! Мы могли бы быть отличными друзьями Как выше, почему не так ниже? Ах, это был великий день! Да, кроме того, что ты убил меня. Генерал одинок. Вместо этого ...