Jane Lui - Playing God текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Playing God» из альбома «Teargirl» группы Jane Lui.
Текст песни
I know I know your pinball’s running away from the beginning Its reflection strikes its distance — score tops you win You know, i think you’re fooling The man who watch with intent But I know that you know The silver ball resents your manners Don’t you, little jummy, let your heart insult your humor Some day soon and coming, light will come, watch you and wave Look here, little jimmy, set aside your empty nights awake Good days ahead tickling, will find themselves without your god’s game It ain’t hard to see you aching A final rip of the scab Shame on those who burned your pale hands Pity for a penny White lies with silver lining A way to make you believe That you can do the same Those who speak with their hearts running For you, i would take your hand and spin till we’re dizzy To find yourself engraving your laughter to all those who feel you Just one of the many to see the light, pass the line, remove yourself Away for good
Перевод песни
Я знаю, я знаю, что твой пинбол убегает с самого начала, Его отражение поражает его расстояние-очки, которые ты выигрываешь. Знаешь, я думаю, ты обманываешь Человека, который смотрит с намерением, Но я знаю, что ты знаешь, Что серебряный шар ненавидит твои манеры. Не смей, маленькая мамочка, пусть твое сердце оскорбляет твой юмор. Скоро настанет день, и придет свет, увидит тебя и помашет. Посмотри сюда, Маленький Джимми, отложи свои пустые ночи, проснись, Хорошие дни впереди, щекоча, окажешься без игры твоего Бога, Не трудно увидеть, как ты страдаешь От последней капли парши. Позор тем, кто сжег твои бледные руки. Жалко Пенни. Белая ложь с серебряной подкладкой- Способ заставить тебя поверить, Что ты можешь сделать то же самое. Те, кто говорит с их сердцами, бегущими За тобой, я бы взял тебя за руку и крутил, пока у нас не закружится Голова, чтобы найти себя, гравируя твой смех для всех тех, кто чувствует, что ты Просто один из многих, кто видит свет, проходит линию, убирайся Навсегда.