Jane Fostin - Parfois tu me fais mal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Parfois tu me fais mal» из альбома «Jane Fostin» группы Jane Fostin.
Текст песни
Parfois tu me fais mal Et je te laisse faire Comme s’il était normal Que cela puisse me plaire Dès le 1er soir Là dans ton regard J’ai lu que c’est dans la douleur Que je paierai mon bonheur Parfois tu me fais mal (parfois tu me fais mal) Parfois tu me fais mal (parfois tu me fais mal) Et je te laisse faire Tu m’aimes à la folie Et de façon extrême Mais tout nous est permis Pourvu que tu m’aimes Je sais bien qu’au fond Ce que tu me fais vivre Est le prix de la passion Alors je me dis Parfois tu me fais mal (parfois tu me fais mal) Parfois tu me fais mal (parfois tu me fais mal) Parfois tu me fais mal (parfois tu me fais mal) Et ça ne regarde, personne non personne à part nous Peux de femme c’est sur Vivent le grand amour Voilà pourquoi j’en dur Et cela pour toujours Que celle qui n’a (que celle qui n’a) Jamais mais aimé me lance La 1ère pierre (la 1ere pierre) Et moi je bénis ma chance Parfois tu me fais mal (parfois tu me fais mal) Et ça ne regarde oh non, personne non personne à part nous Yeah, Yeah, Oh … Personne, non personne à part nous (Parfois tu me fais mal), parfois tu me fais mal (ad lib) Et ça ne regarde oh non Personne, personne, personne non à part nous (Merci à Gamous pour cettes paroles)
Перевод песни
Иногда ты причиняешь мне боль И я позволю тебе Как будто это было нормально Пусть это мне понравится С 1-го вечера Там в твоих глазах Я читал, что это больно Что я заплачу за свое счастье Иногда ты причиняешь мне боль (иногда ты причиняешь мне боль) Иногда ты причиняешь мне боль (иногда ты причиняешь мне боль) И я позволю тебе Ты любишь меня безумием И экстремальные Но нам все разрешено Пока ты любишь меня Я знаю, что внизу Что вы заставляете меня жить Является ли цена страсти Поэтому я говорю себе Иногда ты причиняешь мне боль (иногда ты причиняешь мне боль) Иногда ты причиняешь мне боль (иногда ты причиняешь мне боль) Иногда ты причиняешь мне боль (иногда ты причиняешь мне боль) И это не имеет значения, никто никто кроме нас Могут ли женщины Жить Великой Любви Вот почему я И это навсегда Тот, у кого есть (только) Никогда, но любил меня 1-й камень (1-й камень) И я благословляю свою удачу Иногда ты причиняешь мне боль (иногда ты причиняешь мне боль) И это не выглядит, о нет, нет никого, кроме нас Да, да, о ... Никто, никто, кроме нас (Иногда ты причиняешь мне боль), иногда ты причиняешь мне боль (ad lib) И это не выглядит о нет Никто, никто, никто кроме нас (Спасибо Gamous за эту лирику)