Jane Ehrhardt - Song to Save Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Song to Save Me» из альбома «P572 Compilation, Vol. 3» группы Jane Ehrhardt.
Текст песни
Tonight I need a song that will save me Untie the knots you tied so tight I need a song that will save my life Cause they’re backing me away into the corner My hands are tied and I’ve tried to yell I’m not a fighter but this is hell Then came a knock knock, knocking on the door I think they’re coming to get me Oh no it’s the girl with the golden eyes She might becoming to save my life She said I pray to God each night and l’m like a cat she told me And then she said this is my fifth life And I think l’m starting to get it right But tonight, I might die for the fifth time Yes tonight, I might die for the fifth time With each life I get a brand new set of keys A new set of friends, beginnings and ends A brand new set of dreams So as she walked away I resigned to the fate before me Though my body was tired and l was full of tears My mind resigned to all it’s fears The days are long and it’s oh so cold But tonight…
Перевод песни
Этой ночью мне нужна песня, которая спасет меня. Развяжи узелки, которые ты так крепко завязал. Мне нужна песня, которая спасет мою жизнь, Потому что они отгоняют меня в угол, Мои руки связаны, и я пытался кричать. Я не боец, но это ад, А потом постучался в дверь. Думаю, они придут за мной. О, нет, это девушка с золотыми глазами. Она может стать спасением моей жизни, Она сказала, что я молюсь Богу каждую ночь, и я как кошка, она сказала мне, А потом она сказала, что это моя пятая жизнь, И я думаю, что начинаю все делать правильно, Но сегодня я могу умереть в пятый раз. Да, сегодня ночью я могу умереть в пятый раз С каждой жизнью, я получаю совершенно новый набор ключей, Новый набор друзей, начало и конец, Совершенно новый набор мечтаний. И когда она ушла, я смирился с судьбой до меня, Хотя мое тело устало, и я был полон слез, Мой разум смирился со всеми своими страхами. Дни длинны, и так холодно, Но сегодня...