Jane Constance - À travers tes yeux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «À travers tes yeux» из альбома «À travers vos yeux» группы Jane Constance.
Текст песни
Même si le temps passe, jamais je n’oublie Le souvenir de ma vie gravé en moi Les nuits blanches, les insomnies Les rêves que j’ai nourri au son de ta voix Les barrières que j’ai du franchir jeune, J’ai du partir cherché ma chance Avec ta force j’ai pu construire seul mon avenir malgré le silence Je vois à travers tes yeux Chaque jour blottie contre toi J’en ai tant voulu au ciel Du noir tout autour de moi Je vois à travers tes yeux Chaque jour blottie contre toi J’en ai tant voulu au ciel Du noir tout autour de moi C’est pour toi que je me bats Même si le temps passe, jamais je n’oublie Le souvenir de ma vie gravé en moi Les nuits blanches, les insomnies Les rêves que j’ai nourri au son de ta voix Les barrières que j’ai du franchir jeune, J’ai du partir cherché ma chance Avec ta force j’ai pu construire seul mon avenir malgré le silence Je vois à travers tes yeux Chaque jour blottie contre toi J’en ai tant voulu au ciel Du noir tout autour de moi Je vois à travers tes yeux Chaque jour blottie contre toi J’en ai tant voulu au ciel Du noir tout autour de moi C’est pour toi que je me bats Même si le temps passe Jamais je n’oublie l’amour qui a nourri chacune de nos heures Pardonne-moi pour ce que je n’ai pas dit Pour tous ces mots qui réchauffent le cœur Les barrières que j’ai du franchir jeune, J’ai dû partir cherché ma chance Avec ta force j’ai pu construire seul mon avenir malgré le silence Je vois à travers tes yeux Chaque jour blottie contre toi J’en ai tant voulu au ciel Du noir tout autour de moi Je vois à travers tes yeux Chaque jour blottie contre toi J’en ai tant voulu au ciel Du noir tout autour de moi C’est pour toi que je me bats
Перевод песни
Даже если время проходит, я никогда не забываю Память о моей жизни выгравирована во мне Бессонные ночи, бессонница Сны, которые я питал от звука вашего голоса Барьеры, которые я должен был преодолеть, Я должен был искать свою удачу С твоей силой я смог построить свое будущее в одиночку, несмотря на тишину Я вижу твои глаза Каждый день прижимался к тебе Я так сильно хотел на небесах Черный вокруг меня Я вижу твои глаза Каждый день прижимался к тебе Я так сильно хотел на небесах Черный вокруг меня Это для тебя, что я сражаюсь Даже если время проходит, я никогда не забываю Память о моей жизни выгравирована во мне Бессонные ночи, бессонница Сны, которые я питал от звука вашего голоса Барьеры, которые я должен был преодолеть, Я должен был искать свою удачу С твоей силой я смог построить свое будущее в одиночку, несмотря на тишину Я вижу твои глаза Каждый день прижимался к тебе Я так сильно хотел на небесах Черный вокруг меня Я вижу твои глаза Каждый день прижимался к тебе Я так сильно хотел на небесах Черный вокруг меня Это для тебя, что я сражаюсь Даже если время проходит Я никогда не забываю о любви, которая питала каждый наш час Простите меня за то, что я не сказал Для всех тех слов, которые согревают сердце Барьеры, которые я должен был преодолеть, Я должен был искать свою удачу С твоей силой я смог построить свое будущее в одиночку, несмотря на тишину Я вижу твои глаза Каждый день прижимаешься к тебе Я так сильно хотел на небесах Черный вокруг меня Я вижу твои глаза Каждый день прижимался к тебе Я так сильно хотел на небесах Черный вокруг меня Это для тебя, что я сражаюсь