Jane Birkin - Waterloo Station текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waterloo Station» из альбома «Fictions» группы Jane Birkin.
Текст песни
Soon, beneath the awning of the train station Soon, amongst the yawning of a great nation So soon, I’ll be arriving at Waterloo Laughing at the joke on poor Napoleon Whistling a melody fit for Nelson So soon And of course I’ll sing the song by the Kinks And not the one by ABBA Waterloo Station Many years ago I up and left my homeland To make my fortune far from England Had to go, far away The furthest place, Paris, France Tell all the world All the while that I was parted Fair visions of dark rivers And green parks I was haunted by Fine again, ahead of all the hijinx That this girl’s had to go through To get back to Waterloo Station
Перевод песни
Скоро, под тентом железнодорожной станции, Скоро, среди зевоты великой нации. Так скоро я приеду в Ватерлоо, Смеясь над шуткой над бедным Наполеоном, Насвистывая мелодию, пригодную для Нельсона. Так скоро, И, конечно, я спою песню The Kinks, А не ту, Что на станции ABBA Waterloo. Много лет назад я поднялся и покинул свою родину, Чтобы заработать свое состояние, далеко от Англии Пришлось уйти, далеко. Самое далекое место, Париж, Франция. Расскажи всему миру Все это время, что я расстался, Прекрасные видения темных рек И зеленых парков, меня снова преследовали Прекрасные, впереди всех Хиджинок, через которые пришлось пройти этой девушке, Чтобы вернуться на станцию Ватерлоо.