Jana Stanfield - Living Well текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living Well» из альбома «Chants to Dance: Jana Stanfield's WilderSide Dance Mix» группы Jana Stanfield.
Текст песни
There’s a picture of me from long ago Thinner, yeah, but what did I know? I got smarter year to year On the crooked road from there to here I found a family of friends Learned to love the skin I’m in Every detour on the way Made me who I am today And I choose (And I choose) To be (To be) Grateful (Grateful) For this life I lead And I choose (And I choose) To be (To be) Courageous (Courageous) Courageously taking action With a passion for living well (Living well) Taking action with a passion For living well (Living well) So many things I wanna do Midnight comes, I’m still not through Seems like me and all my friends Burn the candle at both ends When my heart begins to race (Space, space, space) I take a breath and slow my pace (I slow my pace) So I can hear that little voice (I hear that) Reminding me I have a choice (I have a choice) And I choose (And I choose) To be (To be) Grateful (Grateful) For this life I lead And I choose (And I choose) To be (To be) Courageous (Courageous) Courageously taking action With a passion for living well (Living well) Taking action with a passion For living well (Living well) And I choose (And I choose) To be (To be) Grateful (Grateful) For this life I lead And I choose (And I choose) To be (To be) Courageous (Courageous) Courageously taking action With a passion for living well (Living well) Taking action with a passion For living well (Living well) And I choose (And I choose) To be (To be) Grateful (Grateful) For this life I lead And I choose (And I choose) To be (To be) Courageous (Courageous) Courageously taking action With a passion for living well (I'm living well) Taking action with a passion For living well (Living well) I’m living well (I'm living well) Living well, do-do-do-do Living well, do-do-do-do Living well (Do-do-do-do)
Перевод песни
Есть фотография меня с давних пор Худее, да, но что я знал? С каждым годом я становлюсь умнее На извилистой дороге отсюда сюда. Я нашел семью друзей, Научился любить кожу, в которой я нахожусь. Каждый объезд на пути Сделал меня тем, кто я есть сегодня. И я выбираю (и я выбираю) Быть (быть) Благодарным (благодарным) За эту жизнь, которую я веду. И я выбираю (и я выбираю) Быть (быть) Мужественным (мужественным) , мужественно принимая меры Со страстью к хорошей жизни (к хорошей жизни) , принимая меры со страстью К хорошей жизни (к хорошей жизни). Столько всего я хочу сделать. Наступает полночь, я еще не закончил. Кажется, что я и все мои друзья Сжигаем свечу с обоих концов. Когда мое сердце начинает мчаться (пространство, пространство, пространство), я делаю вдох и замедляю свой темп (я замедляю свой темп), поэтому я слышу этот маленький голос (я слышу это), напоминающий мне, что у меня есть выбор (у меня есть выбор), и я выбираю (и я выбираю), чтобы быть (быть) благодарным (благодарным) за эту жизнь, которую я веду. И я выбираю (и я выбираю) Быть (быть) Мужественным (мужественным) , мужественно принимая меры Со страстью к хорошей жизни (к хорошей жизни) , принимая меры со страстью К хорошей жизни (к хорошей жизни). И я выбираю (и я выбираю) Быть (быть) Благодарным (благодарным) За эту жизнь, которую я веду. И я выбираю (и я выбираю) Быть (быть) Мужественным (мужественным) , мужественно принимая меры Со страстью к хорошей жизни (к хорошей жизни) , принимая меры со страстью К хорошей жизни (к хорошей жизни). И я выбираю (и я выбираю) Быть (быть) Благодарным (благодарным) За эту жизнь, которую я веду. И я выбираю (и я выбираю) Быть (быть) Мужественным (мужественным) , мужественно принимая меры Со страстью к хорошей жизни (я живу хорошо), Принимая меры со страстью К хорошей жизни (хорошо живу). Я хорошо живу (я хорошо живу) , Хорошо живу, хорошо Живу, хорошо живу (хорошо живу).