Jana Stanfield - Learning to Fly Mid-Air текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Learning to Fly Mid-Air» из альбома «What Would You Do This Year If You Had No Fear» группы Jana Stanfield.
Текст песни
Here I stand at the jagged edge Of the only life I’ve ever known Will I wait 'til I feel the push Or take this leap of faith, on my own Knowing that I’ve never flown I’ve never flown alone Learning to fly mid-air Learning to fly mid-air I’ve done what I should Time to do what I dare I’ll be learning to fly Mid-air Here I stand looking off this ledge Following a distant call Of a voice no one else can hear But I’d rather try to fly and fall Than say I never flew I never flew at all Learning to fly mid-air Learning to fly mid-air I’ve done what I should Time to do what I dare I’ll be learning to fly Mid-air I choose to believe there’s much more for me To love, to be, to do, to see (What's out there for me?) I choose to believe there’s much more for me (What's out there for me…) To love, to be, to do, to see (What's waiting for me…) I choose to believe there’s much more for me (What's waiting for me…) To love, to be, to do, to see (What's out there for me…) I choose to believe there’s much more for me (What's out there for me…) To love, to be, to do, to see (What's waiting for me…) I choose to believe there’s much more for me (What's waiting for me…) To love, to be, to do, to see (What's out there for me…) I choose to believe there’s much more for me (What's out there for me…) To love, to be, to do, to see (What's waiting for me…) I choose to believe there’s much more for me (What's out there for me…) To love, to be, to do, to see (What's waiting for me)
Перевод песни
Здесь я стою на острие зазубренной грани Единственной жизни, которую я когда-либо знал. Буду ли я ждать, пока не почувствую толчок Или не совершу этот прыжок веры, сам Зная, что я никогда не летал? Я никогда не летал один, Учась летать в воздухе, Учась летать в воздухе. Я сделал то, что должен. Время делать то, что я осмеливаюсь, Я буду учиться летать. В воздухе. Здесь я стою, глядя на этот уступ, Следуя за далеким Голосом, которого никто не слышит, Но я лучше попытаюсь летать и падать, Чем скажу, что никогда не летал, Я никогда не летал. Учимся летать в воздухе, Учимся летать в воздухе. Я сделал то, что должен. Время делать то, что я осмеливаюсь, Я буду учиться летать. В воздухе. Я предпочитаю верить, что для меня есть гораздо больше, Чтобы любить, быть, делать, видеть (что там для меня?) Я предпочитаю верить, что для меня есть гораздо больше (что там для меня...) Любить, быть, делать, видеть (что ждет меня...) Я предпочитаю верить, что для меня есть гораздо больше (что ждет меня...) Любить, быть, делать, видеть (что там для меня...) Я предпочитаю верить, что для меня есть гораздо больше (что там для меня...) Любить, быть, делать, видеть (что ждет меня...) Я предпочитаю верить, что для меня есть гораздо больше (что ждет меня...) Любить, быть, делать, видеть (что там для меня...) Я предпочитаю верить, что для меня есть гораздо больше (что там для меня...) Любить, быть, делать, видеть (что ждет меня...) Я предпочитаю верить, что для меня есть гораздо больше (что там для меня...) Любить, быть, делать, видеть (что ждет меня)