Jana Mashonee - Solid Ground текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Solid Ground» из альбома «Rise Up Against Domestic Violence Through Music Project, Vol. 1.» группы Jana Mashonee.
Текст песни
I’m never gonna hurt you Lose faith and then desert you I’ll never ever leave you alone When you quit chasing rainbows Stop caring where the train goes I’ll be right there to bring you back home And I will save you From all that haunts you I will be your solid ground The safe harbor you never found I will be your heart reborn The shelter in your endless storm It seems like such a long while Since I have seen your sweet smile Now even when you’re here you seem gone When life comes crashing at you You have someone to catch you To hold you till you stand on your own Yes I will save you From all that haunts you I’ve watched you stumble Breakdown and crumble What more can I say I’ll be beside you Heal what’s inside you Don’t turn me away
Перевод песни
Я никогда не причиню тебе Боль, потеряю веру и брошу тебя. Я никогда не оставлю тебя в покое. Когда ты перестанешь гоняться за радугами. Перестань думать, куда идет поезд, Я буду рядом, чтобы вернуть тебя домой. И я спасу тебя От всего, что преследует тебя. Я буду твоей твердой землей, Безопасной гаванью, которую ты никогда не найдешь. Я буду твоим сердцем, возрожденным Убежищем в твоей бесконечной Буре. Кажется, прошло так много времени С тех пор, как я увидела твою милую улыбку. Теперь, даже когда ты здесь, ты, кажется, ушел, Когда жизнь обрушивается на тебя, У тебя есть кто-то, кто поймает тебя, Чтобы обнять тебя, пока ты не останешься один. Да, я спасу тебя От всего, что преследует тебя. Я видел, как ты спотыкаешься. Поломка и крошка. Что еще я могу сказать, Я буду рядом с тобой, Исцелю то, что внутри тебя? Не отворачивайся от меня.