Jan Terri - Chauffeur Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chauffeur Blues» из альбома «High Risk» группы Jan Terri.
Текст песни
Hey baby! Nice car! Yeah that looks like a neat job! Man, I sure would like to have a car like that! Oh yeah! Yeah! Chauffeur’s blues It’s real bad news Ain’t nothing you can do That’s why I sing the chauffeur’s blues There’s long rotations and all here Sometimes as long as a football field You have to remember there’s two things You don’t fool mother nature or a dispatcher If you do, you send to midway That’s worse than the desert And there’s no casinos Chauffeur’s blues It’s real bad news Ain’t nothing you can do That’s why I sing the chauffeur’s blues Illinois has only two seasons Winter and construction If you get hung on the traffic There isn’t anything you can do The force is yelling «How soon?» To clear for the next order You have the police on your tail Then the siren begins to wail Chauffeur’s blues It’s real bad news Ain’t nothing you can do That’s why I sing the chauffeur’s blues Your friends think you’re cool driving stars around In a big long stretch down Lakeshore Drive You think you’re pretty cool too Everybody thinks that they’re a star Uptown, downtown, all 'round go Looks like we go to the airport Don’t let jokers get mad at you You’ll be doomed for years Chauffeur’s blues It’s real bad news Ain’t nothing you can do That’s why I sing the chauffeur’s blues Chauffeur’s blues It’s real bad news Ain’t nothing you can do That’s why I sing the chauffeur’s blues How long is this limo? About 68 inches ma’am Oh honey, I don’t want to know how tall you are, I want to know how long the limo is It’s probably as good as our… Maybe it’s about as big as a truck
Перевод песни
Эй, детка! классная тачка! Да, это похоже на классную работу! Чувак, я точно хотел бы иметь такую машину! О, да! да! Грусть шофера. Это действительно плохие новости, Ты ничего не можешь поделать. Вот почему я пою блюз шофера. Длинные повороты, и все здесь. Иногда до тех пор, как футбольное поле, Вы должны помнить, что есть две вещи, Которые вы не обманываете, мать-природа или диспетчер. Если да, то ты отправляешься в Мидуэй, Это хуже, чем в пустыню, И нет казино, В котором есть блюз шофера. Это действительно плохие новости, Ты ничего не можешь поделать. Вот почему я пою блюз шофера. В Иллинойсе всего два сезона: Зима и строительство. Если ты зависнешь в пробке, Ты ничего не сможешь сделать. Сила кричит: "как скоро?" , чтобы очистить следующий заказ. У тебя есть полиция на хвосте, А затем сирена начинает плакать, Блюз шофера. Это действительно плохие новости, Ты ничего не можешь поделать. Вот почему я пою блюз шофера. Твои друзья думают, что ты крутая, водишь звезды На большом длинном спуске по озеру. Ты тоже думаешь, что ты классная. Все думают, что они-звезда. В центре города, в центре города, повсюду, Кажется, мы едем в аэропорт, Не позволяй шутникам злиться на тебя, Ты будешь обречен на годы, Блюз шофера. Это действительно плохие новости, Ты ничего не можешь поделать. Вот почему я пою блюз шофера, Блюз шофера. Это действительно плохие новости, Ты ничего не можешь поделать. Вот почему я пою блюз шофера. Как долго этот лимузин? Около 68 дюймов, мэм. О, милый, я не хочу знать, какой ты высокий, я хочу знать, как долго лимузин, Наверное, так же хорош, как наш... Может быть, он такой же большой, как грузовик.