Jan Ten Hoopen - Dat ben ik текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Dat ben ik» из альбома «Eerlijk Zeggen» группы Jan Ten Hoopen.
Текст песни
Soms voel ik me als een zombie lamlendig, duf en down dan kruip ik in mijn fantasie en verander in een clown Links van me hoor ik lachen rechts hoor ik een gesnik als ik mijn ogen dan weer open doe zie ik tot mijn schrik: in het midden daar sta ik O mijn communiecatie met de mensen is zo slecht ik praat en praat maar niemand hoort ooit wat ik eigenlijk zeg In plaats van uit te schreeuwen: 'wees nou eens even stil' luister ik maar eerst naar wat ik zelf zeggen wil En dan begint het wonder, vanuit een diepe zucht Slaan al die waardeloze woorden zo maar op de vlucht Ik voel me zo bijzonder, ik huppel over straat en hoor de mensen mompelen: 'kijk nou eens wie daar gaat!!!' Ja dat ben ik, getikt ja dat ben ik, maar ik heb schik De kunst om in 't leven gewoon jezelf te zijn is nooit meer op te geven, zelfs niet voor de schijn Kijk maar naar de dieren, je eigen kat of hond ze hebben zo’n plezier, ook al zitten ze aan de grond Ja je moet jezelf verdienen want je bent toch veel meer waard dan al die stomme lauwerkransen die je hebt vergaard Je leeft toch om te leven, ook al sterf je ieder uur Dus ga maar 's beginnen en dan zing je op den duur Ja dat ben ik, getikt ja dat ben ik, maar ik heb schik De kunst om in 't leven gewoon jezelf te zijn is nooit meer op te geven, zelfs niet voor de schijn Kijk maar naar de dieren, je eigen kat of hond ze hebben zo’n plezier, ook al zitten ze aan de grond
Перевод песни
Иногда я чувствую себя зомби. грустно, ДАФ и вниз, затем я вползаю в свою фантазию и превращаюсь в клоуна Слева, я слышу смех справа, я слышу рыдание, когда снова открываю глаза. Я вижу свой ужас: в середине я стою. О, мое общение с людьми-это так плохо. Я говорю и говорю, но никто никогда не слышит, что я на самом деле говорю, Вместо того, чтобы кричать: "Заткнись на секунду". Я выслушаю то, что хочу сказать первым. И тогда начинается чудо, от глубокого вздоха Все эти никчемные слова убегают. Я чувствую себя особенным, я прыгаю по улице и слышу, как люди бормочут: " смотрите, кто идет!!!" Да, я, ты идиотка. да, так и есть, но все улажено. Искусство быть собой в жизни никогда не может сдаться, даже ради внешности. Посмотри на животных, на свою собственную кошку или собаку, они так хорошо проводят время, даже если они на земле. Да, ты должен заработать сам. в любом случае, ты стоишь гораздо больше. а потом все эти глупые лавры. та, которую ты собрал. Ты все равно живешь, чтобы жить, даже если умираешь каждый час, Так почему бы тебе не начать и не спеть в конечном итоге? Да, я, ты идиотка. да, так и есть, но все улажено. Искусство быть собой в жизни никогда не может сдаться, даже ради внешности. Посмотри на животных, на свою собственную кошку или собаку, они так хорошо проводят время, даже если они на земле.