Jan Sievers - Abgeliebt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Abgeliebt» из альбома «Abgeliebt» группы Jan Sievers.
Текст песни
Seit wie vielen Tagen rufst du an und schweigst, wenn du mich hörst? Du bist gefangen in deinem Wahn und kannst mich nicht mehr spürn'. Und jetzt stehst du da und fragst dich warum, und plötzlich wird, es gibt einen Grund und dieser Grund ist. Ich liebe dich nicht mehr, (mein Herz wird selbstsam leicht) ich brauche dich nicht mehr (der letzte Zweifel weicht). Du siehst mich an und stellst dich taub, du willst mich nicht verstehen. Du träumst dich in andere Welten auf und siehst nicht was uns fehlt. Und jetzt stehst du da und fragst dich warum, denn was einmal war, ist plötzlich so stumm. Es tut mir Leid doch: Ich liebe dich nicht mehr, (mein Herz wird selbstsam leicht) ich brauche dich nicht mehr (der letzte Zweifel weicht). Ich liebte dich zu sehr (Gefühle sind verbraucht). Ich glaub es gibt noch mehr (ein Traum zerfällt zu Staub). Und ich hab immer geglaubt wir sind eins, hab jeden Zweifel bekämpft und verneint. Doch irgendwann bricht jede Mauer ein, zu viele Risse, das hält nicht von allein. Ich hab gesucht, hab Wege aufgetan. So viele Zeichen, die du niemals sahst. Ich liebe dich nicht mehr, (mein Herz wird selbstsam leicht) ich brauche dich nicht mehr (der letzte Zweifel weicht). Ich liebte dich zu sehr (Gefühle sind verbraucht). Ich glaub es gibt noch mehr (ich glaub es gibt noch mehr).
Перевод песни
Сколько дней ты звонишь и молчишь, когда слышишь меня? Ты в ловушке своего безумия и больше не можешь меня чувствовать. И теперь вы стоите и спрашиваете себя, почему, а вдруг будет, есть причина и эта причина есть. Я больше не люблю тебя, (мое сердце самоустраняется легко) ты мне больше не нужен (последнее сомнение уступает место). Ты смотришь на меня и глухо стоишь, ты не хочешь меня понять. Ты мечтаешь о других мирах и не смотрите, что нам не хватает. И теперь вы стоите и спрашиваете себя, почему, потому что то, что было когда-то, вдруг стало таким немым. Прости, но: Я больше не люблю тебя, (мое сердце самоустраняется легко) ты мне больше не нужен (последнее сомнение уступает место). Я слишком любил тебя (Чувства израсходованы). Я думаю, что есть еще (сон рассыпается в прах). И я всегда считал, что мы едины, боролся с любыми сомнениями и отрицал их. Но в какой-то момент каждая стена рушится, слишком много трещин, это не останавливается само по себе. Я искал, искал пути. Столько знаков, которых ты никогда не видел. Я больше не люблю тебя, (мое сердце самоустраняется легко) ты мне больше не нужен (последнее сомнение уступает место). Я слишком любил тебя (Чувства израсходованы). Я думаю, что есть еще (я думаю, что есть еще).