Jan Oliver - Avalanche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Avalanche» из альбома «The Great Escape» группы Jan Oliver.
Текст песни
you keep me hanging on I started to believe the words you said I knew when you came along you were all the things that sleep inside my head now every little thing that you do makes me feel the pain I keep singing our songs but they just don’t sound the same and when I close my eyes the walls come breaking down just like an avalanche you keep me spinning round oh I still feel you how come I still feel you? I’m gonna run ‘till I can’t no more why do you surrender all too soon? we’re just two points on a wide open screen who’s gonna fill the spaces in-between? now every little thing that you do makes me feel the pain I keep singing our songs but they just don’t sound the same and when I close my eyes the walls come breaking down just like an avalanche you keep me spinning round and when I hear you say what I should have seen myself how come I still feel you? oh it’s a shame it’s a shame we didn’t make it No one to blame ‘cause in the end you couldn’t take it oh it’s a shame it’s a shame we didn’t make it once again once again and when I close my eyes the walls come breaking down just like an avalanche you keep me spinning round but there is no one else to blame besides myself cause every fucking thing that I did I did to myself as well oh I still feel you how come I still feel you I still feel you how come I still feel you?
Перевод песни
ты заставляешь меня держаться. Я начал верить твоим словам. Я знал, что когда ты пришла, ты была всем, что спало у меня в голове, теперь каждая мелочь, что ты делаешь, заставляет меня чувствовать боль. Я продолжаю петь наши песни, но они звучат по-другому. и когда я закрываю глаза, стены рушатся, как лавина, ты заставляешь меня кружиться, О, я все еще чувствую тебя. почему я все еще чувствую тебя? Я буду бежать, пока больше не смогу. почему ты сдаешься слишком рано? мы всего лишь две точки На широко открытом экране, кто заполнит пространство между ними? теперь каждая мелочь, что ты делаешь, заставляет меня чувствовать боль. Я продолжаю петь наши песни, но они звучат по-другому. и когда я закрываю глаза, стены рушатся, как лавина, ты заставляешь меня кружиться, и когда я слышу, как ты говоришь то, что я должен был увидеть сам. почему я все еще чувствую тебя? О, это позор, это позор, мы не сделали этого. Некого винить, потому что в конце концов ты не выдержишь. О, это позор, это позор, мы не сделали этого еще раз еще раз. и когда я закрываю глаза, стены рушатся, как лавина, ты заставляешь меня кружиться, но больше некого винить, кроме меня самого, потому что все, что я сделал, Я сделал сам с собой. О, я все еще чувствую тебя. почему я все еще чувствую тебя, Я все еще чувствую тебя? почему я все еще чувствую тебя?