Jan & Dean - Batman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Batman» из альбомов «Jan & Dean Meet Batman», «From Surf City to Drag City» и «Golden Hits Vol. 3» группы Jan & Dean.
Текст песни
I don’t know who he is behind that mask But we need him, &we need him now He’s known as Bruce Wayne by day, wealthy socialite (Gotham City, here they come) But incognito in dress, he fights crime by night (Gotham City, here they come) Yeah it’s Batman &Robin, Boy Wonder at his side Hey now, Riddler, Penguin, Joker, better go &hide We need the Batman (Batman) We need the Batman (Batman) Criminals are a superstitious, cowardly lot So my disguise must be able To strike terror into their hearts Now as the Bat Signal sweeps across the midnight sky (Gotham City, here they come) Somewhere in Gotham City it’ll find the Batman’s eye (Gotham City, here they come) There’s a crime wave goin' on, but not for very long 'Cause the Batman’s gonna teach 'em right from wrong They call him Batman (Batman) They call him Batman (Batman) Did you see that strange car (no, why?) It was shaped like a bat So when you see the Batmobile quickly pass you by (Gotham City, here they come) You know they’ve heard the Batphone &the Commissioner’s cry (Gotham City, here they come) Yeah that Dynamic Duo’s out to prove crime doesn’t pay And from the Batcave our heroes keep evil at bay We need the Batman (Batman) We need the Batman (Batman) I must be a creature of the night Black, terrible! Um… um… As if in answer a huge bat flies in the open window! A bat, that’s it, it’s an omen; I shall become a bat! Thus is born this weird figure of the dark, this avenger of evil, the Batman! Batman Batman Batman Batman Batman
Перевод песни
Я не знаю, кто он за этой маской Но мы нуждаемся в нем, и он нам нужен сейчас Он известен как Брюс Уэйн днем, богатый светский (Готэм-Сити, сюда они приходят) Но инкогнито в одежде, он борется с преступностью ночью (Готэм-Сити, сюда они приходят) Да, это Бэтмен и Робин, Boy Wonder на его стороне Эй теперь, Риддлер, Пингвин, Джокер, лучше пойди и спрячься Нам нужен Бэтмен (Бэтмен) Нам нужен Бэтмен (Бэтмен) Преступники - суеверная, трусливая партия Поэтому моя маскировка должна быть способна Нанести ужас в их сердца Теперь, когда сигнал «Бат» проносится по полуночному небу (Готэм-Сити, сюда они приходят) Где-то в Готам-Сити он найдет взгляд Бэтмена (Готэм-Сити, сюда они приходят) Там происходит криминальная волна, но не очень долго Потому что Бэтмен собирается научить их правым Они называют его Бэтменом (Бэтменом) Они называют его Бэтменом (Бэтменом) Вы видели эту странную машину (нет, почему?) Он был сформирован как летучая мышь Поэтому, когда вы видите, что Batmobile быстро передает вам (Готэм-Сити, сюда они приходят) Вы знаете, что они услышали крик Батфона и комиссара (Готэм-Сити, сюда они приходят) Да, что Dynamic Duo для доказательства преступлений не платят И из Batcave наши герои хранят зло в страхе Нам нужен Бэтмен (Бэтмен) Нам нужен Бэтмен (Бэтмен) Я должен быть существом ночи Черный, ужасный! Ум ... ум ... Как будто в ответ огромная летучая мышь летит в открытое окно! Летучая мышь, вот и все, это предзнаменование; Я стану летучей мышью! Так рождается эта странная фигура темного, этого мстителя зла, Бэтмена! Бэтмен Бэтмен Бэтмен Бэтмен Бэтмен