Jan De Wilde - Vroeger Nooit Bleker текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Vroeger Nooit Bleker» из альбома «Oude Maan» группы Jan De Wilde.
Текст песни
Ja, m n lijf ligt daar stokdood De verslagenheid is groot M n geest hangt besluiteloos te zweven Toch kan hij alles horen, m n ziel kan alles zien Al kwam ik dan zo-even om het leven Mijn vriend de humorist Staat bij de open kist En zegt: Ik zag m vroeger nooit bleker Ik heb m nochtans zo gewaarschuwd en hij heeft alweer Te lang in de maan gelegen, zeker? Ik word wat afgeslankt In de organenbank Kan ik me toch uiteindelijk nuttig maken? Helaas, mijn lever is verzopen, mijn nieren zijn versteend En t zien van m n longen doet zelfs chirurgen braken Maar één dokter doet zijn plicht: Hij naait de boel weer dicht En nu pas dringt de vraag tot m n ziel door: Hoe moet dat op de Laatste Dag met de opstanding van t vlees Zal Jezus nog wel wet wàt bij wie hoort? Tot mijn groot jolijt Word ik begeleid Door d Aaigemse fanfare Nieuw Leven Dat is dus een première en dernière tegelijk En t kost m n weduwe n vat of zeven Mijn vriend de gitarist Drinkt wat te rap trappist De humorist is alweer grappen aan t vertellen En ik ga maar eens kjken, richting noordzuidoostwest Bel mij niet, ik zal jùllie bellen !
Перевод песни
Да, мое тело мертво. Поражение велико. Мой разум парит нерешительным, Но он слышит все, моя душа видит все, Даже если я только что умер. Мой друг юморист Стоит у открытого гроба И говорит: "Я никогда раньше не видел его бледным" , но я предупреждал его об этом, и он уже получил это. Слишком долго пробыл на Луне, а? Я немного сбавляю с толку. В банке органов Я не могу сделать себя полезным в конце концов? К сожалению, моя печень затоплена, мои почки окаменели. И, видя мои легкие, даже хирургов тошнит, Но один доктор исполняет свой долг: Он снова зашивает это место. И только сейчас вопрос касается моей души: Как это будет в последний день с воскрешением плоти? Будет ли Иисус все еще знать, что принадлежит кому? До моей великой Джолиет. Меня сопровождают? От D aagemse фанфары новая жизнь, Так что это премьера и dernière в то же время. И это будет стоить моей вдове ствол или семь. Мой друг гитарист Немного читает рэп на Трапписта. Юморист снова шутит. И, кажется, я еду в кькен, направляюсь на северо-запад. Не звони мне, я позвоню тебе!