Jan De Wilde - Sorry Vlo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Sorry Vlo» из альбома «Oude Maan» группы Jan De Wilde.
Текст песни
Je bent op de kat mee binnengeslopen Geef toe dat was toch wel huisvredebreuk En ook was het naïef van je te hopen Dat poezen niet gaan krabben als het jeukt Dan ben je in paniek beginnen hoppen Hongerig, ontheemd en half in shock Om je ten einde raad te gaan verstoppen Tussen m’n linker broekspijp en m’n sok Je hebt me zonder nadenken gebeten -nog niet eens een bloeddrup afgetapt- Je had je buikje bolrond mogen vreten Maar 'k heb me zonder nadenken gekrabd Sorry vlo, maar je hebt niet geleden En je eitjes zijn gezond en groeien snel Je genetisch materiaal is tot op heden Veilig in de warme poezenpels
Перевод песни
Ты прокрался к коту. Признайся, это было преступлением. И с твоей стороны было наивно надеяться, Что кошки не царапаются, когда зудит, А потом ты запаниковал и начал прыгать. Голодный, перемещенный и наполовину в шоке, Чтобы спрятаться в темноте Между левой штаниной и носком, Ты укусил меня, не думая. - даже капли крови нет. Ты должен был съесть свой животик. Но я поцарапал себя, не думая, Прости, блохи, но ты не страдала. И твои яйца здоровы и быстро растут, Твой генетический материал так далеко. Безопасно в теплых кисках.