Jan De Wilde - Mexico Of Zo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Mexico Of Zo» из альбома «Eigen Kweek (1967-2000)» группы Jan De Wilde.
Текст песни
Joke is verdwenen, 'k verdiende niet genoeg Terwijl ze heel 't dopgeld in een halve maand doorjoeg M’n vrienden sturen blote vrouwen op hete kaartjes uit de tropen En zelf ben ik nog te berooid om een hoogtezon te kopen Gisteren is nog niet vergeten of vandaag doet kiekeboe En morgen is al weer aan 't grijnzen met vampierentanden Maar 'k trek naar verre landen, het geeft niet waar naartoe Vaar ik naar Mexico als blinde passagier Daar hoef je niet te werken, toch niet zo hard als hier Tegen de muur van de cantinia in de zon liggen vervellen En langzaam je deeg tellen Gisteren is nog niet vergeten of vandaag doet kiekeboe En morgen is al weer aan 't grijnzen met vampierentanden Maar 'k trek naar verre landen, het geeft niet waar naartoe Of zou ik toch maar blijven, misschien gebeurt er iets Misschien wordt het wel beter want slechter kan het niet M’n dak zal blijven lekken tot ik het zelf zal maken Ik moet toch één keer van m’n dieptevrees afraken Gisteren is nog niet vergeten of vandaag doet kiekeboe En morgen is al weer aan 't grijnzen met vampierentanden Maar spuug eens in de handen en knijp de kaken toe
Перевод песни
Шутка прошла, я сделал недостаточно. Пока она полмесяца гонялась за деньгами. Мои друзья посылают голых женщин по горячим билетам из тропиков. И я сам слишком обездолен, чтобы купить солнце на высоте. Вчерашний день не забыт, или сегодняшний-это ку- Ку, а завтрашний день уже ухмыляется зубами вампира. Но я переезжаю в далекие земли, неважно, где. Я плыву в Мексику, как слепой пассажир, Тебе не нужно там работать, не так тяжело, как здесь. Ложись на стену кантинии под солнцем И медленно пересчитывай свои бабки. Вчерашний день не забыт, или сегодняшний-это ку- Ку, а завтрашний день уже ухмыляется зубами вампира. Но я переезжаю в далекие земли, неважно, где Или, может, тебе стоит остаться, может, что-то случится. Может, станет лучше, потому что хуже уже не будет. Моя крыша будет продолжать течь, пока я не сделаю это сам. Однажды я должен избавиться от своей глубокой лихорадки. Вчерашний день не забыт, или сегодняшний-это ку- Ку, а завтрашний день уже ухмыляется зубами вампира. Но плюнь в руки и сожми челюсти.