Jan De Wilde - Kat En Ik текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Kat En Ik» из альбомов «Essential», «Eigen Kweek (1967-2000)» и «Oude Maan» группы Jan De Wilde.
Текст песни
De kat en ik, we kijken naar de maan We zien ze aan de hemel staan Dat is maar schijn, want manen zweven Verwarrend, ja, zo is 't leven Niets is krek zoals het lijkt Als je de zaak nader bekijkt De kat en ik, we kijken naar elkaar Ze houdt me nu al vijftien jaar Dit lijkt niet lang, maar 't poezenleven Moet je vermenigvuldigen met zeven Niets is krek zoals het lijkt Als je de zaak nader bekijkt De kat en ik, we zien de maan niet meer Is ze gestraft door Onze-Lieve-Heer? Gestolen door lichtschuwe kleptomanen? Of opgekocht door noordamerikanen? De kat en ik, we gaan er achteraan Op zoektocht naar de ouwe maan
Перевод песни
Кот и я, мы смотрим на Луну, Мы видим их в небе, Это обман, потому что луны плывут, Сбивая с толку, да, это жизнь. Ничто не скрипит так, как кажется. Если ты посмотришь на дело повнимательнее, Мы с кошкой посмотрим друг на друга, Она держала меня 15 лет. Это может показаться не долгим, но жизнь киски Ты должен умножить на семь. Ничто не скрипит так, как кажется. Если ты посмотришь на дело внимательнее, Мы с кошкой больше не увидим Луну. Она была наказана нашим Господом? Украдены безжалостными клептоманами? Или куплены северными американцами? Кот и я, мы идем за ним. В поисках старой Луны.